Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ከዚያም በኋላ በ1966 ሰባት አባላት የነበሩት ስላይ ኤንድ ዘ ፋሚሊ ስቶን በመባል ይታወቅ የነበረው ቡድን በቤዝ ጊታር ተጨዋችነት ተቀበለኝ።
Cebuano[ceb]
Ang resulta mao nga, sa 1966, gitanyagan ako nga maoy modala sa baho nga sista diha sa pito ka tawong pundok nga nailhang Sly and the Family Stone.
Czech[cs]
To vedlo k tomu, že jsem v roce 1966 dostal nabídku, abych hrál na basovou kytaru v sedmičlenné skupině, která se stala známou jako skupina „Sly and the Family Stone“.
Danish[da]
Som følge heraf fik jeg i 1966 tilbud om at være basguitarist i syvmandsgruppen Sly and the Family Stone.
German[de]
Daraufhin wurde mir 1966 ein Platz als Baßgitarrist in einem Septett angeboten, das als „Sly and the Family Stone“ bekannt wurde.
Greek[el]
Το αποτέλεσμα ήταν να μου προσφερθεί, το 1966, ο ρόλος του μπασίστα στο εφταμελές συγκρότημα που έγινε γνωστό ως Σλάι εντ δε Φάμιλι Στόουν.
English[en]
The result was that, in 1966, I was offered the role of bass guitarist in a seven-piece group that became known as Sly and the Family Stone.
Spanish[es]
El resultado fue que en 1966 me ofrecieron el puesto de guitarra bajo en un grupo de siete instrumentos que llegó a conocerse como Sly and the Family Stone.
Finnish[fi]
Sen ansiosta minulle tarjottiin vuonna 1966 bassokitaristin paikkaa seitsemän muusikon yhtyeessä, joka tuli tunnetuksi nimellä ”Sly and the Family Stone”.
French[fr]
C’est ainsi qu’en 1966 je suis devenu la guitare basse d’un groupe de sept musiciens qui allait devenir célèbre sous le nom de Sly and the Family Stone.
Italian[it]
Il risultato fu che nel 1966 mi fu offerto il ruolo di chitarra basso in un complesso con sette elementi che divenne noto col nome di Sly and the Family Stone.
Japanese[ja]
このグループが,スライ・アンド・ザ・ストーン・ファミリーとして知られるようになったのです。
Korean[ko]
그 결과로, 1966년에 슬라이와 패밀리 스톤이라고 알려지게 된 7인조 그룹의 베이스 기타 연주자 역을 맡게 되었다.
Norwegian[nb]
Resultatet ble at jeg i 1966 ble tilbudt jobben som bassgitarist i en gruppe som bestod av sju musikere, og som senere ble kjent som Sly and the Family Stone.
Dutch[nl]
Het resultaat was dat ik in 1966 een aanbieding kreeg om als basgitarist te komen spelen bij een uit zeven leden bestaande groep die bekendheid verwierf onder de naam Sly and the Family Stone.
Portuguese[pt]
O resultado foi que, em 1966, recebi a oferta de atuar como baixista num grupo de sete componentes que ficou conhecido como Sly e a Família Stone.
Swedish[sv]
Det ledde till att jag år 1966 erbjöds att bli basgitarrist i en sjumannagrupp, som blev känd under namnet Sly and the Family Stone.
Tagalog[tl]
Ang resulta ay na, noong 1966, ako ay inalok ng papel na bahista sa isang grupo ng pito-katao na kilala bilang Sly and the Family Stone.
Turkish[tr]
Bunun sonucunda, 1966 yılında, Sly and the Family Stone olarak tanınacak olan yedi kişilik bir müzik grubunun bas gitaristi olmam teklif edildi.