Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لم تذهبي لرؤية الأطفال ؟
Bulgarian[bg]
Защо не си проверила децата?
Czech[cs]
Proč jsi ještě nezkontrolovala děti?
Greek[el]
Γιατί δεν πήγες να δεις τα παιδιά;
English[en]
Why haven't you checked the children?
Spanish[es]
¿Por qué no has subido a ver a los niños?
Finnish[fi]
Miksi et ole tarkistanut lapsia?
French[fr]
Pourquoi n'êtes-vous pas allée voir les enfants?
Hungarian[hu]
Miért nem ellenőrzöd a gyerekeket?
Dutch[nl]
Waarom heb je nog niet naar de kinderen gekeken?
Polish[pl]
Czemu nie sprawdziłaś co u dzieci?
Portuguese[pt]
Porque você não olhou as crianças?
Romanian[ro]
De ce nu ai verificat copii?
Turkish[tr]
Neden çocukları kontrol etmiyorsun?