Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
С други думи съществените изисквания винаги са били спазени
Czech[cs]
Jinými slovy, vždy byly splněny základní požadavky
Danish[da]
De grundlæggende krav var med andre ord altid opfyldt
German[de]
Die wesentlichen Anforderungen wurden also immer erfüllt
English[en]
In other words, the essential requirements were always met
Spanish[es]
En otras palabras: siempre se cumplieron los requisitos esenciales
Estonian[et]
Teisisõnu, olulised nõuded olid alati täidetud
Finnish[fi]
Toisin sanoen perusvaatimukset täytettiin aina
French[fr]
En d’autres termes, les exigences essentielles ont toujours été remplies
Hungarian[hu]
Más szóval a lényeges követelmények mindig teljesültek
Italian[it]
In altre parole, i requisiti fondamentali erano sempre soddisfatti
Lithuanian[lt]
Kitaip tariant, esminiai reikalavimai visuomet buvo įgyvendinti
Latvian[lv]
Citiem vārdiem sakot, pamatprasības vienmēr tika izpildītas
Maltese[mt]
Fi kliem ieħor, ir-rekwiżiti essenzjali dejjem kienu sodisfatti
Dutch[nl]
Aan de essentiële voorwaarden werd dus altijd voldaan
Polish[pl]
Innymi słowy, zasadnicze wymogi były zawsze spełnione
Portuguese[pt]
Por outras palavras, os requisitos essenciais foram sempre cumpridos
Romanian[ro]
Cu alte cuvinte, cerințele esențiale au fost îndeplinite întotdeauna
Slovak[sk]
Inými slovami, základné požiadavky boli vždy splnené
Slovenian[sl]
Povedano drugače, bistvene zahteve so bile vedno izpolnjene
Swedish[sv]
Med andra ord var de väsentliga kraven alltid uppfyllda