Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След връщането им тези документи повече не са част от преписката.
Czech[cs]
Vrácením přestávají být součástí spisu.
Danish[da]
Efter deres returnering indgår de ikke længere i sagsakterne.
Greek[el]
Άπαξ και επιστραφούν, τα έγγραφα παύουν να αποτελούν μέρος του φακέλου.
English[en]
Upon return, these documents will no longer constitute part of the file.
Spanish[es]
Una vez devueltos no formarán parte del expediente.
Estonian[et]
Pärast tagastamist ei kuulu need dokumendid enam toimikusse.
Finnish[fi]
Jos asiakirjat palautetaan, ne eivät enää ole osa asiakirja-aineistoa.
French[fr]
Une fois restitués, ils ne font plus partie du dossier.
Croatian[hr]
Nakon što su vraćeni, ti dokumenti više nisu dio spisa.
Hungarian[hu]
A visszajuttatás után ezek a dokumentumok már nem képezik részét az aktának.
Lithuanian[lt]
Dokumentus grąžinus, jie nebelaikomi bylos dalimi.
Latvian[lv]
No brīža, kad šie dokumenti ir nodoti atpakaļ to īpašniekam, tie vairs nav daļa no lietas materiāliem.
Maltese[mt]
Meta jingħataw lura, dawn id-dokumenti ma jibqgħux jiffurmaw parti mill-fajl.
Dutch[nl]
Wanneer deze documenten worden teruggegeven, maken zij niet langer deel uit van het dossier.
Polish[pl]
Po zwrocie dokumenty te nie będą już wchodziły w skład akt sprawy.
Portuguese[pt]
Uma vez devolvidos, esses documentos deixam de fazer parte do processo.
Romanian[ro]
Odată returnate, aceste documente nu mai fac parte din dosar.
Slovak[sk]
Po vrátení tieto dokumenty už nie sú súčasťou dokumentácie.
Slovenian[sl]
Ko so dokumenti vrnjeni, niso več del spisa.
Swedish[sv]
När de har skickats tillbaka utgör de inte längre en del av akten.