Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е рибения ми танц!
Czech[cs]
To je můj rybí tanec!
Danish[da]
Det er min fiskedans!
German[de]
Das ist mein Fischtanz!
Greek[el]
Χορεύω το χορό των ψαριών!
English[en]
That's my fish dance!
Spanish[es]
Es mi danza del pez!
Estonian[et]
See on mu kalatants!
French[fr]
Je danse pour eux.
Hebrew[he]
זה ריקוד הדגים שלי!
Croatian[hr]
To je moj riblji ples!
Icelandic[is]
Ūetta er fiskidansinn minn!
Italian[it]
Questa é la mia danza del pesce!
Macedonian[mk]
Тоа е мојот рибен танц!
Malay[ms]
Itu tarian ikan!
Dutch[nl]
Dat is mijn vissendans!
Polish[pl]
To jest mój taniec rybi!
Portuguese[pt]
É a minha dança da pesca!
Romanian[ro]
Ăsta e dansul peştelui!
Slovak[sk]
To je moje ryba tanec.
Slovenian[sl]
To je moj ribji ples!
Serbian[sr]
To je moj riblji ples!
Swedish[sv]
Det är min fiskdans!
Vietnamese[vi]
Đó là vũ điệu của cá!