Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отговорен за силовите репресии срещу цивилното население на цялата територия на Сирия.
Czech[cs]
Odpovědný za násilné represe vůči civilnímu obyvatelstvu na celém území Sýrie.
Danish[da]
Ansvarlig for den voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen på hele Syriens område.
German[de]
Ist für gewaltsame Repressionen gegen die Zivilbevölkerung im gesamten Hoheitsgebiet Syriens verantwortlich
Greek[el]
Υπεύθυνος της βίαιης καταστολής εις βάρος αμάχων σε ολόκληρη τη Συρία.
English[en]
Responsible for the crackdown on the civilian population across Syria.
Spanish[es]
Responsable de la represión violenta ejercida contra la población civil en todo el territorio sirio.
Estonian[et]
Vastutab tsiviilelanikkonna represseerimise eest kogu Süürias.
Finnish[fi]
Vastuussa siviiliväestöön kohdistetuista väkivaltaisista tukahduttamistoimista eri puolilla Syyriaa.
Italian[it]
Responsabile della repressione violenta perpetrata contro la popolazione civile in tutto il territorio della Siria.
Latvian[lv]
Atbildīgs par vardarbību pret civiliedzīvotājiem visā Sīrijā.
Maltese[mt]
Responsabbli għar-repressjoni tal-popolazzjoni ċivili madwar is-Sirja.
Dutch[nl]
Verantwoordelijk voor het gewelddadig optreden tegen de burgerbevolking in heel Syrië.
Polish[pl]
Odpowiada za ataki na ludność cywilną w całej Syrii.
Portuguese[pt]
Implicado na repressão contra a população civil em toda a Síria.
Romanian[ro]
Răspunzător pentru represiunea violentă exercitată împotriva populației civile pe întregul teritoriu sirian.
Slovak[sk]
Zodpovedný za represie voči civilnému obyvateľstvu v celej Sýrii.
Swedish[sv]
Ansvarig för ingripandena mot civilbefolkningen i Syrien.