Metadata
Author: WikiMatrix
Data
French[fr]
Sur la face sud, de gauche à droite, respectivement : Un chef ennemi prisonnier amené devant l'empereur ; D'autres ennemis prisonniers présentés à l'empereur ; L'empereur s'adressant aux troupes (l'adlocutio) ; L'empereur sacrifiant un porc, un mouton et un taureau (scène de "suovétorile").
Russian[ru]
По южной стороне (также слева направо): перед императором предстаёт германский вождь, другие пленники, император обращается к войскам, император приносит в жертву богам свинью, овцу и быка.