Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Z bezpečnostních důvodů Čínská vláda přizpůsobuje všechna vozidla svých zástupců, než je převeze do USA.
Greek[el]
Βλέπετε για λόγους ασφαλείας, η Κινεζική κυβέρνηση προσαρμόζει όλα τα διπλωματικά αυτοκίνητα πριν τα στείλει στις Η.Π.Α.
English[en]
You see, for security reasons, the Chinese government customizes all of their consular vehicles before shipping them to the U.S.
Spanish[es]
Veréis, por razones de seguridad, el gobierno de China personaliza todos sus vehículos consulares antes de enviarlos a los Estados Unidos.
French[fr]
Vous voyez, pour des raisons de sécurité, le gouvernement chinois personnalise tout leur véhicules consulaires avant de les transporter aux États-Unis.
Hebrew[he]
אתה מבין, מטעמי ביטחון, הממשלה הסינית מתאימה אישית את כל כלי הרכב הקונסולריים לפני שליחתם לארה " ב.
Hungarian[hu]
Biztonsági okokból a Kínai kormány összes járművét egyedi igényekre szabták, mielőtt az Egyesült Államokba hajóztak velük.
Italian[it]
Vedi, per ragioni di sicurezza, il governo cinese personalizza tutti i suoi veicoli del consolato prima di spedirli negli Stati Uniti.
Dutch[nl]
Kijk, om veiligheidsredenen doet de Chinese overheid aanpassingen aan al haar consulaire voertuigen voordat ze naar de VS worden vervoerd.
Polish[pl]
Dla bezpieczeństwa, ich rząd dostosowuje pojazdy swojego konsulatu, zanim przypłyną do Stanów.
Portuguese[pt]
Por razões de segurança, o Governo chinês personaliza todos os veículos do Consulado, antes de expedi-los para os EUA.
Romanian[ro]
Vedeţi, din motive de securitate, Guvernul chinez personalizează toate vehiculele consulare înainte de expediere în U.S.
Russian[ru]
Понимаете, из соображений безопасности, китайское правительство изготавливает на заказ все свои консульские автомобили перед отправкой их в США.
Slovenian[sl]
Kitajska vlada zaradi varnosti prilagodi vsa vozila.
Serbian[sr]
Kineska vlada zbog bezbednosti prilagođava sva vozila koja izvozi.
Swedish[sv]
Av säkerhetsskäl specialbehandlar Kinas regering alla konsulatfordon innan de sänds till USA.