Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توقعتَ أن نجلب منطاد هواءٍ ساخن ؟
Bulgarian[bg]
Ти балон с горещ въздух ли очакваше?
Czech[cs]
A co jsi čekal, horkovzdušný balón?
Danish[da]
Havde du forventet en luftballon?
Greek[el]
Περίμενες αερόστατο;
English[en]
You expected a hot-air balloon?
Spanish[es]
¿Qué esperabas, un globo?
French[fr]
Tu t'attendais à une montgolfière?
Croatian[hr]
Očekivao si balon napunjen vrućim zrakom?
Hungarian[hu]
Mit vártál hőlégballont?
Italian[it]
Ti aspettavi una mongolfiera?
Dutch[nl]
Verwachtte je een heteluchtballon?
Polish[pl]
Spodziewałeś się balonu?
Portuguese[pt]
Esperava um balão de ar quente?
Romanian[ro]
Te aşteptai să venim cu un balon cu aer?
Russian[ru]
Ты ждал воздушный шар?
Slovak[sk]
A čo si čakal, teplovzdušný balón?
Serbian[sr]
Očekivao si balon napunjen vrućim zrakom?
Turkish[tr]
Sıcak hava balonu mu bekliyordun?