Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— с общо алкално число (TBN) от 280 или повече, но не повече от 320,
Czech[cs]
— s celkovým číslem alkality (TBN) 280 nebo více, avšak nejvýše 320, používaná jako koncentrovaná aditiva pro výrobu motorových olejů mísením
Danish[da]
— med et TBN (total base number) på 280 eller derover, men ikke over 320
German[de]
— mit einer Basenzahl (TBN) von 280 oder mehr, jedoch nicht mehr als 320,
Greek[el]
— με συνολικό αριθμό βάσεων (TBN) τουλάχιστον 280, χωρίς όμως να υπερβαίνει το 320,
English[en]
— with a total base number (TBN) of 280 or more but not more than 320,
Spanish[es]
— con un número base total (TBN) igual o superior a 280 pero no superior a 320,
Estonian[et]
— summaarne leelisarv (total base number, TBN) on 280–320,
Finnish[fi]
— kokonaisemäsluku vähintään 280 mutta enintään 320
Croatian[hr]
— s ukupnom osnovnim brojem (TBN) 280 ili većim, ali ne većim od 320
Hungarian[hu]
— legalább 280, de legfeljebb 320 teljes bázisszámmal (TBN),
Italian[it]
— con un totale di basicità (TBN) compreso tra 280 e 320,
Lithuanian[lt]
— kurių bendras šarmų skaičius ne mažesnis kaip, 280 bet ne didesnis kaip 320,
Latvian[lv]
— kuru kopējā sārmainība ir (TBN) 280 vai vairāk, bet ne vairāk kā 320,
Maltese[mt]
— b'numru totali tal-bażi kimika (total base number, TBN) ta' 280 jew aktar iżda mhux aktar minn 320,
Dutch[nl]
— met een totaal basegetal (TBN) van 280 of meer doch niet meer dan 320,
Polish[pl]
— o całkowitej liczbie zasadowej (TBN) 280 lub wiekszej, ale nie większej niż 320,
Portuguese[pt]
— com um número de base total (TBN) de 280 ou mais, mas não mais de 320,
Romanian[ro]
— cu un indice de bază cuprins între minimum 280 și maximum 320,
Slovak[sk]
— s číslom celkovej zásaditosti (TBN) 280 alebo viac, ale najviac 320,
Slovenian[sl]
— s skupnim bazičnim številom (TBN) 280 ali več, vendar ne več kot 320,
Swedish[sv]
— med ett totalt bastal (TBN) på minst 280 men högst 320,