Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس من السهل ازالتها
Bulgarian[bg]
Не може да се развали току-така.
Bosnian[bs]
Biće veoma teško raščiniti ga.
Czech[cs]
Bude opravdu těžké ji zlomit.
German[de]
Es wird wirklich schwer werden, ihn zu vertreiben.
Greek[el]
Δύσκολα θα σπάσει.
English[en]
It won't be easy to break
Esperanto[eo]
Estos malfacile kuraci.
Spanish[es]
Va a ser difícil que te liberes.
Finnish[fi]
Tulee olemaan todella vaikeaa kumota se.
French[fr]
Tu vas avoir du mal à t'en libérer.
Hebrew[he]
זה יהיה ממש קשה לבטל אותה.
Croatian[hr]
Kletve su teške i bit će ti se teško riješiti ove.
Indonesian[id]
Kutukan yang kuat, kau harus bekerja keras untuk melenyapkannya
Italian[it]
Sarà molto difficile scioglierla.
Malay[ms]
Jampi kau bukan senang ditanggalkan
Norwegian[nb]
Den blir ikke lett å bryte!
Dutch[nl]
Daar kom je niet zo gemakkelijk vanaf.
Portuguese[pt]
Realmente vai ser difícil curá-la.
Romanian[ro]
O să fie tare greu de dezlegat.
Slovenian[sl]
Težko ga bo odstraniti.
Serbian[sr]
Kletve su teške i bit će ti se teško riješiti ove.
Swedish[sv]
Förhäxningar är jobbiga och väldigt svåra att bli av med.
Thai[th]
คนถูกสาปจะทุกข์ทรมานกับคําสาปที่หนักหนาจนกว่าจะแก้ได้
Turkish[tr]
Onu bozmak kolay olmayacak.