Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخيراً سأخرجك من كارميل سأجعلك ثرياً
Bulgarian[bg]
Ще се махнем от Кармел.
Bosnian[bs]
Konacno, ides iz Karmela.
Czech[cs]
Konečně tě dostanu z Carmelu.
German[de]
Ich bringe dich endlich raus aus Carmel.
Greek[el]
Θα βγάλω έξω απ'το Καρμέλ.
English[en]
Finally, I'll get you out of Carmel.
Spanish[es]
Finalmente te sacaré de Carmel.
Hebrew[he]
סוף סוף, אני אוציא אותך מהכרמל.
Croatian[hr]
Konačno, izvući ću te iz Carmela.
Hungarian[hu]
Később elmegyünk Carmel-ből.
Italian[it]
Dopo di che, potrai andare via da Carmel.
Dutch[nl]
Dan haal ik je eindelijk weg uit Karmel.
Polish[pl]
W końcu wyciągnę cię stąd.
Portuguese[pt]
Finalmente, vou tirar você de Carmel.
Romanian[ro]
În cele din urmă vom pleca din Carmel.
Russian[ru]
И мы уедем из Кармела.
Serbian[sr]
Konačno, izvući ću te iz Carmela.