Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتمنى أن تعالج المعادلة هذا
Bulgarian[bg]
Дано формулата да я поправи.
Bosnian[bs]
Nadajmo se da će to ova formula ispraviti.
Catalan[ca]
Amb sort aquesta Fórmula ho arreglarà.
Czech[cs]
Doufejme, že to ten vzorec napraví.
Greek[el]
Ελπίζουμε πως αυτή η φόρ - μουλα θα το διορθώσει αυτό.
English[en]
Hopefully this formula will fix all that.
Spanish[es]
Tengamos fe en que está fórmula lo arregle.
Estonian[et]
Loodetavasti see valem parandab selle.
Finnish[fi]
Toivon mukaan tämä aine korjaa sen.
French[fr]
Heureusement, la formule va tout arranger.
Hebrew[he]
בתקווה שהנוסחא תתקן את כל זה.
Croatian[hr]
Nadam se da će to formula popraviti.
Indonesian[id]
Semoga saja formula ini akan menyembuhkannya.
Macedonian[mk]
Да се надеваме дека оваа формула се ќе поправи.
Norwegian[nb]
Formelen vil kanskje ordne det.
Dutch[nl]
Hopelijk zal deze formule dat herstellen.
Polish[pl]
Miejmy nadzieję, że ta formuła to naprawi.
Portuguese[pt]
Espero que esta fórmula corrija tudo isso.
Romanian[ro]
Să sperăm că formula asta va repara totul.
Slovenian[sl]
Upajmo, da bo ta formula to spremenila.
Serbian[sr]
Nadajmo se da će to ova formula ispraviti.
Swedish[sv]
Förhoppningsvis kommer denna formeln att fixa allt det.
Thai[th]
หวังว่าสูตรนี้จะแก้ไขทั้งหมดนี้ได้
Turkish[tr]
Umuyorum ki bu formül bunların hepsini düzeltecek.