Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Opdateringen forudsiger, at den reale BNP-vækst vil stige fra skønsmæssigt 2,2 % i 2003 til 3,3 % i 2004 og til 5 % i gennemsnit i årene 2005-2006.
German[de]
Nach der Programmfortschreibung soll sich das reale BIP-Wachstum von schätzungsweise 2,2 % im Jahr 2003 auf 3,3 % im Jahr 2004 und durchschnittlich 5 % in den Jahren 2005-2006 beschleunigen.
Greek[el]
Το επικαιροποιημένο πρόγραμμα προβλέπει ότι η αύξηση του πραγματικού ΑΕΠ θα επιταχυνθεί, από 2,2 % το 2003 σε 3,3 % το 2004 και σε 5 % κατά μέσο όρο την περίοδο 2005-2006.
English[en]
The update projects real GDP growth to accelerate from an estimated 2,2 % in 2003 to 3,3 % in 2004 and to 5 % on average in 2005-2006.
Spanish[es]
En la actualización se prevé una aceleración del PIB real, que pasaría de una tasa de crecimiento del 2,2 % en 2003 al 3,3 % en 2004 y a una media del 5 % en 2005-2006.
Finnish[fi]
Tarkistetussa vakausohjelmassa ennakoidaan kokonaistuotannon kasvun kiihtyvän arviolta 2,2 prosentista vuonna 2003 3,3 prosenttiin vuonna 2004 ja keskimäärin 5 prosenttiin vuosina 2005-2006.
French[fr]
Selon les estimations du programme actualisé, la croissance réelle du PIB devrait s'accélérer pour passer de 2,2 % en 2003 à 3,3 % en 2004 et 5 % en moyenne en 2005-2006.
Italian[it]
Nell'aggiornamento è previsto l'accelerarsi della crescita del PIL, in termini reali, dal 2,2 % registrato, secondo le stime, nel 2003 al 3,3 % nel 2004 e al 5 %, in media, nel 2005-2006.
Dutch[nl]
Volgens het geactualiseerde stabiliteitsprogramma zal de reële groei van het BBP toenemen van naar schatting 2,2 % in 2003 tot 3,3 % in 2004 en gemiddeld 5 % in 2005-2006.
Portuguese[pt]
Na actualização projecta-se que o crescimento real do PIB acelere a partir de um valor estimado em 2,2 % em 2003, para 3,3 % em 2004 e para 5 %, em média, em 2005-2006.
Swedish[sv]
I uppdateringen beräknas den reala BNP-tillväxten att öka från 2,2 % under 2003 till 3,3 % under 2004 och till 5 % i genomsnitt under 2005-2006.