Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die luisteraar word ook beloon.
Arabic[ar]
والمصغي ايضا يُكافأ.
Cebuano[ceb]
Ang tigpatalinghog gigantihan usab.
Czech[cs]
Ten, kdo naslouchá, je také odměněn.
German[de]
Auch für den Zuhörer ergeben sich Vorteile.
Greek[el]
Ο ακροατής ανταμείβεται και αυτός.
English[en]
The listener is rewarded too.
Finnish[fi]
Kuuntelijakin saa palkan.
Hebrew[he]
גם המאזין זוכה לגמול.
Hiligaynon[hil]
Ang manugpamati may benepisyo man.
Croatian[hr]
Slušač je također nagrađen.
Hungarian[hu]
A hallgató is jutalomban részesül.
Indonesian[id]
Si pendengar juga mendapat imbalan.
Iloko[ilo]
Nagunggonaan met ti dimngeg.
Icelandic[is]
Áheyrandinn nýtur líka góðs af.
Italian[it]
Anche chi ascolta ha le sue ricompense.
Korean[ko]
잘 들어 주는 사람에게도 상이 따른다.
Malagasy[mg]
Valian-tsoa koa ilay mihaino.
Malayalam[ml]
ശ്രദ്ധിക്കുന്ന വ്യക്തിക്കും പ്രതിഫലം ലഭിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Den som lytter, blir også belønnet.
Dutch[nl]
De luisterende partij wordt ook beloond.
Northern Sotho[nso]
Motheetši le yena o a putswa.
Nyanja[ny]
Nayenso womvetserayo amapindula.
Polish[pl]
Również słuchający zostaje nagrodzony.
Portuguese[pt]
Quem escuta também é recompensado.
Romanian[ro]
Cel care ascultă este şi el recompensat.
Russian[ru]
Тот, кто слушает, тоже получает награду.
Shona[sn]
Muteereri anotuswawo.
Serbian[sr]
Slušač takođe biva nagrađen.
Southern Sotho[st]
Ea mamelang le eena oa putsoa.
Swedish[sv]
Den som lyssnar blir också belönad.
Swahili[sw]
Msikilizaji athawabishwa pia.
Tamil[ta]
செவிகொடுத்துக் கேட்டுக் கொண்டிருப்பவரும்கூட பலனடைகிறார்.
Telugu[te]
వినువాడు కూడా ప్రతిఫలం పొందుతాడు.
Thai[th]
ผู้ ฟัง ก็ ได้ รับ บําเหน็จ ด้วย เช่น กัน.
Tagalog[tl]
Ang nakikinig ay nakikinabang din naman.
Tswana[tn]
Moreetsi le ene o tlile go bona molemo.
Turkish[tr]
Dinleyen kişi de karşılığında yarar görür.
Tsonga[ts]
Na yena muyingiseri wa vuyeriwa.
Tahitian[ty]
Ua haamaitai-atoa-hia te taata i faaroo.
Ukrainian[uk]
І слухач також винагороджений.
Xhosa[xh]
Nomphulaphuli uyavuzwa.
Zulu[zu]
Isilaleli naso siyavuzwa.