Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И веднага щом свършим с основното ястие, ще се качим в колата ще караме до Атлантик Сити, ще хапнем десерт и ще се оженим.
Czech[cs]
A hned jak dojíme, nasedneme do auta, pojedeme do Atlantic City, dáme si zákusek a vezmeme se.
Greek[el]
Κι αμεσως μολις φαμε, θα μπουμε στο αυτοκινητο, θα παμε στο Atlantic City, θα φαμε επιδορπιο και θα παντρευτουμε.
English[en]
And as soon as we finish eating, we'll get in the car, drive to Atlantic City, have dessert and get married.
Spanish[es]
Y tan pronto terminemos de comer subiremos al auto, iremos a Atlantic City...
French[fr]
Dès qu'on aura fini de dîner, on sautera dans la voiture, direction Atlantic City, on prendra le dessert et on se mariera.
Hebrew[he]
וברגע שנסיים לאכול, נכנס למכונית, נסע לאטלנטיק סיטי, נאכל קינוח ונתחתן.
Polish[pl]
Zaraz po kolacji wsiądziemy do samochodu, pojedziemy do Atlantic City, zjemy deser i weźmiemy ślub.
Portuguese[pt]
Assim que terminarmos de de comer, entramos no carro... vamos para Atlantic City, comemos a sobremesa e nos casamos.
Slovenian[sl]
Takoj, ko bova pojedla, se bova usedla v avto in se odpeljala v Atlantic City, pojedla sladico in se poročila.
Serbian[sr]
I čim završimo sa večerom, uskačemo u auto, odlazimo u Atlantic City, jedemo desert, i venčavamo se.
Turkish[tr]
Yemeğimiz biter bitmez arabaya atlayacağız Atlantic City'e gideceğiz ve tatlılarımızı yiyip evleneceğiz.