Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن لو لم تنساه ، عندها...
Bulgarian[bg]
О, но ако тя не го беше забравила, тогава..
Czech[cs]
Kdyby ho nezapomněla, tak by...
German[de]
Aber wenn sie es nicht vergessen hätte, dann...
English[en]
Oh, but if she hadn't forgotten it, then...
Spanish[es]
Pero si ella no lo hubiera olvidado, entonces...
French[fr]
Oh, mais si elle ne l'avait pas oublié, alors...
Hungarian[hu]
De ha nem felejtette volna ott,...
Italian[it]
Ma se lei non l'avesse dimenticato...
Dutch[nl]
Maar als ze'm niet vergeten had, dan...
Polish[pl]
Ale gdyby ona go nie zapomniała to...
Portuguese[pt]
Mas se ela não tivesse esquecido, então...
Romanian[ro]
Dar dacă nu l-ar fi uitat, atunci...
Russian[ru]
Но если бы она его не забыла, тогда...
Slovak[sk]
Och, ale potom, keby si ho nezabudla...
Serbian[sr]
DA GA NIJE ZABORAVILA...
Turkish[tr]
ama eğer kadın telefonunu unutmamış olsaydı, o zaman...