Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men hvordan kunne israelitterne blive en nation når de slet ikke havde indhøstet erfaringer i nationale spørgsmål eller i regeringsanliggender? — 2 Mos.
German[de]
Wie war das möglich angesichts der Tatsache, daß sie in Staats- und Regierungsangelegenheiten sozusagen keine Erfahrung hatten? — 2.
Greek[el]
Αλλά πώς αυτή ανεπτύχθη, δεδομένου ότι είχαν έλλειψι πείρας στις εθνικές και κυβερνητικές υποθέσεις; —Έξοδ.
English[en]
But how did it develop, seeing they lacked experience in national and governmental affairs?—Ex.
Spanish[es]
Pero, ¿cómo se desarrolló, dado que le faltaba experiencia en los asuntos nacionales y gubernamentales?—Éxo.
Finnish[fi]
Mutta miten se kehittyi, kun otamme huomioon, että israelilaisilta puuttui kokemusta kansaa koskevissa ja hallitusasioissa? – 2. Moos.
French[fr]
Mais comment ce peuple se développa- t- il, puisqu’il ne possédait aucune expérience des affaires nationales et gouvernementales ? — Ex.
Italian[it]
Ma come si sviluppò, dato che era privo di esperienza nelle questioni nazionali e di governo? — Eso.
Norwegian[nb]
Men hvordan kunne denne nasjonen bli til når israelittene manglet erfaring i nasjonale og regjeringsmessige spørsmål? — 2 Mos.
Dutch[nl]
Hoe ontwikkelde de situatie zich echter, daar zij immers in het geheel geen ervaring hadden in nationale en regeringsaangelegenheden? — Ex.
Portuguese[pt]
Mas como se desenvolveu, visto que não tinham experiência em questões nacionais e governamentais? — Êxo.