Metadata
Author: KDE40.1
Data
Danish[da]
Du kan så skrive navnet på arkivet, med en passende endelse (tar. gz, zip, bz# & etc;). For at tilføje filer til arkivet, vælges Tilføj fil... fra Handlings-menuen. Hvis du ønsker at tilføje en hel mappe til et arkiv, vælger du Tilføj mappe... fra Handlings-menuen
German[de]
Hier geben Sie den Dateinamen an, sowie die Erweiterung für das gewünschte Archivformat (tar.gz, zip, bz# etc;). Um einem Archiv einzelne Dateien hinzuzufügen wählen Sie Aktion-> Datei hinzufügen.... Möchten Sie gleich ganze Ordner hinzufügen, wählen Sie Aktion-> Ordner hinzufügen
English[en]
You can then type the name of the archive, with the appropriate extension (tar. gz, zip, bz# & etc;). To add files to the archive, choose Add File... from the Action menu. If you want to add an entire folder to an archive, choose Add Folder... from the Action menu
Spanish[es]
Puede escribir entonces el nombre del archivo comprimido, con la extensión apropiada (tar. gz, zip, bz#, & etc;). Para añadir contenido al archivo comprimido, elija Añadir archivo... en el menú Acciones. Si quiere añadir una carpeta entera a un archivo comprimido, elija Añadir carpeta... en el menú Acciones
Estonian[et]
Seejärel saad kirjutada arhiivi nime koos sobiva laiendiga (tar. gz, zip, bz# & etc;). Failide lisamiseks arhiivi vali menüüst Toimingud käsk Lisa fail.... Kui soovid lisada arhiivi terve kataloogi, vali menüüst Toimingud käsk Lisa kataloog
French[fr]
Vous pouvez alors saisir le nom de l' archive, avec l' extension appropriée (tar. gz, zip, bz# & etc;). Pour ajouter des fichiers à l' archive, choisissez Ajouter un fichier... dans le menu Action. Si vous voulez ajouter un dossier entier à une archive, sélectionnez Ajouter un dossier... dans le menu Action
Hungarian[hu]
Ezután írja be az archívum nevét a megfelelő kiterjesztéssel (tar. gz, zip, bz# stb.). Ha fájlokat szeretne hozzáadni az archívumhoz, válassza a Fájl hozzáadása... menüpontot a Műveletek menüből. Ha egy egész könyvtárat szeretne felvenni az archívumba, válassza a Könyvtár hozzáadása... menüpontot a Műveletek menüből
Dutch[nl]
U kunt vervolgens de naam van het archief intypen met de juiste extensie (tar.gz, zip, bz# & etc;). Om bestanden aan het archief toe te voegen, kiest u Bestand toevoegen... in het menu Actie. Als u een hele map aan een archief wilt toevoegen, kiest u Map toevoegen... in het menu Actie
Polish[pl]
Następnie wpisz nazwę archiwum z odpowiednim rozszerzeniem (tar. gz, zip, bz# itd.). Żeby dodać pliki do archiwum, wybierz polecenie Dodaj plik... z menu Akcja. Jeśli chcesz dodać cały katalog do archiwum, wybierz Dodaj katalog... z menu Akcja
Portuguese[pt]
Você poderá então escrever o nome do pacote com a extensão apropriada (tar. gz, zip, bz# & etc;). Para adicionar ficheiros ao pacote, escolha Adicionar um Ficheiro... no menu Acção. Se quiser adicionar uma pasta inteira a um pacote, seleccione Adicionar uma Pasta... no menu Acção
Russian[ru]
Здесь вы можете указать имя архива и его расширение (tar. gz, zip, bz# и пр.). Для добавления файлов в архив выберите в меню Действие пункт Добавить файл.... Если вы хотите добавить в архив всю папку, выберите в меню Действие пункт Добавить папку
Kinyarwanda[rw]
Hanyuma Ubwoko: i Izina: Bya i, Na: i Umugereka: (., Zipu, & etc;). & Ongera Idosiye Kuri i, Hitamo... Idosiye... Kuva: i Ibikubiyemo. Kuri & Ongera Ububiko... Kuri, Hitamo...... Kuva: i Ibikubiyemo
Swedish[sv]
Därefter kan du skriva in namnet på arkivet, med passande filändelse (tar. gz, zip, bz# etc.). För att lägga till filer i arkivet, välj Lägg till fil... från menyn Åtgärd. Om du vill lägga till en hel katalog till ett arkiv, välj Lägg till katalog... från menyn Åtgärd
Ukrainian[uk]
У діалоговому вікні вибору файла введіть назву файла та виберіть відповідне розширення (tar. gz, zip, bz# і т. д.). Щоб додати файли до архіву, у меню Дія виберіть команду Додати файл.... Щоб додати до архіву цілу теку, скористайтеся командою Додати теку..., що знаходиться у тому ж меню Дія