Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
كيف استطعت كتابة هذه الكلماتواحساس هذه الأحاسيس وتتخلى عنا بسهولة ؟
Bulgarian[bg]
Как си написал тези думи и тези чувства, а се отказа от нас така лесно?
German[de]
Wie konntest du diese Worte schreiben, und diese Gefühle empfinden, aber uns so einfach aufgeben?
English[en]
How could you write these words and feel these feelings but give up on us so easily?
Spanish[es]
¿ Cómo has podido escribir esas palabras y sentir esos sentimientos y dejarlos tan fácilmente?
Estonian[et]
Kuidas sa võisid kirjutada need sõnad ja tunda neid tundeid ja meiega nii lihtsalt alla anda?
French[fr]
Comment peux tu écrire ses mots et ressentir ses sentiments et abandonner aussi facilement
Hungarian[hu]
Hogy írhattad le ezeket a szavakat, ezeket az érzéseket, és ilyen könnyedén feladtad?
Dutch[nl]
Hoe kon je deze woorden schrijven en deze gevoelens voelen maar ons zo gemakkelijk opgeven?
Portuguese[pt]
Como tiveste coragem de escrever estas palavras e de expressar estes sentimentos, mas desistir de nós tão facilmente?
Romanian[ro]
Cum ai putut scrie acele cuvinte şi să simţi acele sentimente dar să renunţi la relaţie aşa uşor?
Russian[ru]
Как ты мог написать эти слова и чувствовать все это, но сдаться так легко?
Serbian[sr]
Kako si mogao da pišes te reči i osećaš ta osećanja, a odustao tako lako?
Turkish[tr]
Nasıl bunları hissederken bu kelimeleri yazıp, bu kadar kolay vazgeçersin?