Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
40 – Точки 104—121 от жалбата пред първата инстанция и точки 36—51 от писмената реплика пред първата инстанция.
Czech[cs]
40 – Body 104 až 121 žaloby v řízení v prvním stupni a body 36 až 51 repliky v řízení v prvním stupni.
Danish[da]
40 – Punkt 104-121 i stævningen og punkt 36-51 i replikken i første instans.
German[de]
40 – Nrn. 104 bis 121 der Klageschrift und Nrn. 36 bis 51 der Erwiderung im ersten Rechtszug.
Greek[el]
40 – Σημεία 104 έως 121 του δικογράφου της προσφυγής και σημεία 36 έως 51 του υπομνήματος αντικρούσεως που κατατέθηκε πρωτοδίκως.
English[en]
40 – Points 104 to 121 of the application at first instance and points 36 to 51 of the reply at first instance.
Spanish[es]
40 – Puntos 104 a 121 del escrito de recurso presentado en primera instancia y puntos 36 a 51 de la réplica en primera instancia.
Estonian[et]
40 – Hagiavalduse punktid 104–121 ja Esimese Astme Kohtus esitatud repliigi punktid 36–51.
Finnish[fi]
40 – Ensimmäisen oikeusasteen kirjelmän 104–121 kohta ja vastauksen 36–51 kohta.
French[fr]
40 – Points 104 à 121 de la requête en première instance et points 36 à 51 de la réplique en première instance.
Hungarian[hu]
40 – A keresetlevél 104–121. pontja és az első fokon előterjesztett válasz 36–51. pontja.
Italian[it]
40 – Punti 104-121 del ricorso in primo grado e punti 36-51 della replica in primo grado.
Lithuanian[lt]
40 – Ieškininio pareiškimo 104–121 punktai ir dubliko pirmojoje instancijoje 36–51 punktai.
Latvian[lv]
40 – 104.–121. punkts prasības pieteikumā un 36.–51. punkts paskaidrojumos pirmajā instancē.
Dutch[nl]
40 – Punten 104-121 van het verzoekschrift in eerste aanleg en punten 36-51 van de repliek in eerste aanleg.
Polish[pl]
40 – Punkty 104–121 skargi w postępowaniu w pierwszej instancji i pkt 36–51 repliki w postępowaniu w pierwszej instancji.
Portuguese[pt]
40 – N.os 104 a 121 do requerimento de interposição do recurso em primeira instância e n.os 36 a 51 da réplica apresentada em primeira instância.
Romanian[ro]
40 – Punctele 104-121 din cererea introductivă din primă instanţă și punctele 36-51 din replica din primă instanţă.
Slovak[sk]
40 – Body 104 až 121 žaloby na prvom stupni a body 36 až 51 repliky na prvom stupni.
Slovenian[sl]
40 – Točke od 104 do 121 tožbe na prvi stopnji in točke od 36 do 51 replike na prvi stopnji.
Swedish[sv]
40 – Punkterna 104–121 i ansökan i första instans och punkterna 36–51 i repliken i första instans.