Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Решението трябва да посочва възможността за обжалване, предвидена по член
Czech[cs]
Rozhodnutí obsahuje poučení o právu na odvolání podle článku
Danish[da]
Den i artikel # omhandlede klageadgang skal nævnes i afgørelsen
German[de]
Die Entscheidung muss eine Belehrung über das Recht auf Einlegung eines Rechtsbehelfs nach Artikel # enthalten
English[en]
The decision shall refer to the right of appeal provided for in Article
Spanish[es]
La decisión que se adopte mencionará el derecho de recurso que dispone el artículo
Estonian[et]
Otsuses tuleb viidata artiklis # sätestatud kaebuse esitamise õigusele
Finnish[fi]
Päätöksessä on mainittava # artiklassa säädetystä muutoksenhakuoikeudesta
French[fr]
La décision doit mentionner la possibilité de recours prévue à l’article
Irish[ga]
Déanfaidh an cinneadh tagairt don cheart achomhairc dá bhforáiltear in Airteagal
Hungarian[hu]
A határozatban utalni kell a #. cikkben meghatározott jogorvoslati jogra
Italian[it]
La decisione menziona il diritto di ricorso di cui all’articolo
Lithuanian[lt]
Sprendime nurodoma # straipsnyje numatyta teisė pateikti skundą
Latvian[lv]
Lēmumā norāda uz pārsūdzības tiesībām, kas paredzētas #. pantā
Maltese[mt]
Id-deċiżjoni għandha tirreferi għad-dritt ta’ l-appell previst fl-Artikolu
Dutch[nl]
In de beschikking wordt melding gemaakt van de mogelijkheid tot beroep als bepaald in artikel
Polish[pl]
Decyzja zawiera odniesienie do prawa do odwołania przewidzianego w art
Portuguese[pt]
A decisão deve mencionar o direito de recurso previsto no artigo #.o
Romanian[ro]
Decizia menționează calea de atac prevăzută la articolul
Slovak[sk]
Rozhodnutie musí podľa článku # obsahovať poučenie o možnosti odvolania
Slovenian[sl]
V odločbi je navedena pravica do pritožbe, predvidena v členu
Swedish[sv]
Beslutet ska innehålla en hänvisning till rätten att överklaga enligt artikel