Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
The taste of the usual was like cinders in his mouth
Spanish[es]
El gusto de lo habitual era como ceniza en su boca
Hebrew[he]
טעם הרגיל היה כמו אפר בפיו
Croatian[hr]
Ukus uoblčajenog blo je poput žeravlce u njegovlm ustlma
Hungarian[hu]
A megszokottöl csak keserüséget érzett
Icelandic[is]
Bragðið af hinu vanalega var biturt í munni hans
Italian[it]
ll sapore delle solite cose era come cenere nella sua bocca
Norwegian[nb]
Smaken av det sedvanlige var som aske i munnen hans
Dutch[nl]
De gewone dingen smaakten als as in zijn mond
Serbian[sr]
Ukus uobičajenog bio je poput žeravice u njegovim ustima
Turkish[tr]
Alışkanlığın ağzında bıraktığı tat kül gibiydi