Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Danmark havde SCA i 1999 en markedsandel på [50-60] (*) % inden for inkontinensprodukter til voksne, [30-40] (*) % inden for hygiejneprodukter til kvinder og [40-50] (*) % inden for babybleer.
Greek[el]
Το 1999, η SCA κατείχε στη Δανία μερίδιο ύψους [50-60]* % επί των πωλήσεων προϊόντων για την ακράτεια ενηλίκων, [30-40]* % προϊόντων γυναικείας προστασίας και [40-50]* % σε πάνες βρεφών.
English[en]
In Denmark in 1999 SCA had a share of [50-60]* % of sales of adult incontinence care products, [30-40]* % of feminine protection products and [40-50]* % of baby diapers.
Spanish[es]
En Dinamarca SCA tenía en 1999 una cuota de las ventas de productos para la incontinencia de adultos del [50-60]* %, del [30-40]* % para los productos para la protección femenina y del [40-50]* % para los pañales para bebés.
Finnish[fi]
Vuonna 1999 SCA:n osuus inkontinenssisuojien markkinoista Tanskassa oli [50-60] * prosenttia, kuukautissuojien markkinoista [30-40] * prosenttia ja vaippojen markkinoista [40-50] * prosenttia.
French[fr]
En 1999, SCA a réalisé au Danemark [50-60]* % des ventes de couches pour adultes incontinents, [30-40]* % des ventes de protections féminines et [40-50]* % des ventes de couches pour bébés.
Italian[it]
In Danimarca nel 1999 SCA ha registrato quote pari a [50-60]* % per i prodotti per l'incontinenza degli adulti, [30-40]* % per gli articoli per l'igiene femminile e [40-50]* % per i pannolini per bambini.
Dutch[nl]
In Denemarken had SCA in 1999 een aandeel van [50-60]* % op de markt van incontinentieproducten voor volwassenen, [30-40]* % op de markt van beschermende producten voor de vrouwelijke hygiëne en [40-50]* % van de luiermarkt.
Portuguese[pt]
Em 1999, a SCA detinha na Dinamarca uma quota de [50-60]* % das vendas de produtos para adultos incontinentes, [30-40]* % dos produtos de protecção íntima feminina e [40-50]* % das fraldas de bebé.
Swedish[sv]
År 1999 hade SCA i Danmark en andel på [50-60]* % av försäljningen av inkontinensprodukter, [30-40]* % av försäljningen av menstruationsprodukter och [40-50]* % av försäljningen av barnblöjor.