Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Podmínky rybolovu pro každou kategorii budou před vystavením licencí každoročně definovány společnou dohodou
Danish[da]
Fiskerivilkårene for hver type fastlægges i fællesskab hvert år inden udstedelse af licenserne
German[de]
Die Fangbedingungen für die einzelnen Kategorien werden jedes Jahr vor der Ausstellung der Fanglizenzen einvernehmlich festgelegt
Greek[el]
Οι όροι αλιείας για κάθε κατηγορία θα καθορίζονται με κοινή συμφωνία κάθε έτος πριν από την έκδοση των αδειών
English[en]
The fishing conditions for each category shall be agreed each year before the issue of licences
Spanish[es]
Las condiciones de pesca para cada categoría se fijarán de común acuerdo cada año antes de la expedición de las licencias
Estonian[et]
Iga kategooria kalapüügitingimused määratakse kokkuleppel igal aastal enne litsentside väljastamist
Finnish[fi]
Kalastusedellytykset määritellään kunkin luokan osalta yhteisestä sopimuksesta joka vuosi ennen lisenssien myöntämistä
French[fr]
Les conditions de pêche pour chaque catégorie seront définies d'un commun accord chaque année avant l'émission des licences
Hungarian[hu]
A halászati feltételeket minden kategória esetében közös megállapodással határozzák meg az engedélyek kibocsátása előtt
Italian[it]
Le condizioni di pesca per ciascuna categoria sono definite ogni anno di comune accordo prima del rilascio delle licenze
Lithuanian[lt]
Žvejybos sąlygos kiekvienai kategorijai nustatomos kiekvienais metais bendru sutarimu prieš išduodant licencijas
Latvian[lv]
Par zvejas nosacījumiem katrai kategorijai vienojas katru gadu pirms zvejas licenču izdošanas
Dutch[nl]
De voorwaarden voor de uitoefening van de visserij voor elke categorie worden elk jaar voor de afgifte van de vergunningen in onderlinge overeenstemming vastgesteld
Polish[pl]
Warunki połowów dla każdej kategorii zostaną określone za wspólnym porozumieniem każdego roku przed wydaniem licencji połowowych
Portuguese[pt]
As condições de pesca relativas a cada categoria serão definidas de comum acordo anualmente, antes da emissão das licenças
Slovak[sk]
Podmienky rybolovu pre jednotlivé kategórie sa určia na základe spoločnej dohody každý rok pred vydaním licencií
Slovenian[sl]
Pogoji ribolova za vsako kategorijo bodo sporazumno opredeljeni vsako leto pred izdajo dovoljenj
Swedish[sv]
Fiskevillkoren för varje kategori skall fastställas gemensamt varje år innan licenserna utfärdas