Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При все това и с оглед да се удовлетворят нашите общи клиенти съществуват многобройни методи, с различно равнище на функционалност, за да се постигне оперативна съвместимост с Active Directory.
Czech[cs]
Abychom však uspokojili naše společné zákazníky, existují četné metody s různými úrovněmi funkčnosti pro interoperabilitu s Active Directory.
Danish[da]
Med henblik på opfyldelsen af vore fælles kunders behov er der dog mange metoder – som indebærer forskellige grader af funktionalitet – hvorpå Solaris kan interoperere med Active Directory.
German[de]
Um unsere gemeinsamen Kunden zufriedenzustellen, gibt es jedoch zahlreiche Methoden – mit variierendem Funktionalitätsumfang – für eine Interoperation mit Active Directory. Sie können z.
Greek[el]
Ωστόσο, για να ικανοποιηθούν οι κοινοί πελάτες μας, υφίστανται πολλές και διαφορετικού βαθμού μέθοδοι διαλειτουργικότητας με το Active Directory.
English[en]
However, to satisfy our mutual customers there are many methods with varying levels of functionality in order to interoperate with the Active Directory.
Spanish[es]
Sin embargo, para dar satisfacción a nuestros clientes comunes, existen abundantes métodos, con diversos niveles de funcionalidad, para interoperar con Active Directory.
Estonian[et]
Siiski on meie ühiste klientide vajaduste rahuldamiseks mitmeid eri funktsionaalsusastmega võimalusi koostalitluseks Active Directory tehnoloogiaga.
Finnish[fi]
Yhteisten asiakkaidemme tyydyttämiseksi on kuitenkin olemassa useita menetelmiä – eritasoisin toiminnoin – yhteentoimivuuden saavuttamiseksi Active Directoryn kanssa.
French[fr]
Toutefois, afin de satisfaire nos clients communs, il existe de nombreuses méthodes, avec des niveaux de fonctionnalité variables, pour interopérer avec Active Directory.
Hungarian[hu]
Azonban a közös ügyfeleink igényeinek kielégítésére számos – különböző alkalmassági szintű – módszer létezik az Active Directoryval való együttműködtetésre.
Italian[it]
Tuttavia, per soddisfare i nostri clienti comuni, esistono numerosi metodi, con livelli di funzionalità variabili, per interoperare con Active Directory.
Lithuanian[lt]
Tačiau, siekiant patenkinti mūsų bendrų klientų norus, yra daugybė suderinamumo su Active Directory metodų, veikiančių įvairiais principais.
Latvian[lv]
Tomēr, lai apmierinātu mūsu savstarpējos klientus, pastāv daudzas metodes ar dažādu funkcionalitātes pakāpi, lai savstarpēji sadarbotos ar Active Directory.
Maltese[mt]
Madankollu, sabiex nissodisfaw il-klijenti komuni tagħna, jeżistu diversi metodi, b’livelli ta’ funzjonalità varjabbli, li jippermettu interoperabbiltà ma’ l-Active Directory.
Dutch[nl]
Om te voldoen aan de wensen van onze gemeenschappelijke klanten bestaan er echter vele methoden met uiteenlopende niveaus van functionaliteit om met Active Directory te interopereren.
Polish[pl]
Jednakże istnieją liczne, mające na celu usatysfakcjonowanie naszych wspólnych klientów, metody charakteryzujące się zróżnicowanymi poziomami funkcjonalności i umożliwiające współpracę z Active Directory.
Portuguese[pt]
Todavia, no intuito de satisfazer os nossos clientes comuns, existem numerosos métodos, com níveis variáveis de funcionalidade, para interoperar com o Active Directory.
Romanian[ro]
Totuși, pentru a răspunde cerințelor clienților noștri comuni, există numeroase metode, cu niveluri de funcționalitate variabile, pentru interoperabilitatea cu Active Directory.
Slovak[sk]
Aby sme však uspokojili našich spoločných klientov, existuje veľa metód s rôznymi úrovňami funkčnosti na spoluprácu s Active Directory.
Slovenian[sl]
Vendar so za zadovoljitev skupnih strank na voljo številne metode s spremenljivimi ravnmi funkcionalnosti za interoperiranje z imeniško storitvijo Active Directory.
Swedish[sv]
II‐1491), European Committee for Interoperable Systems (ECIS) att intervenera till stöd för kommissionens yrkanden.