Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оръжия, с такава сложност изискват сериозна подготовка, за да работи с тях.
Czech[cs]
Před použitím takto komplikovaných zbraní je nutný rozsáhlý výcvik obsluhy.
German[de]
Die Handhabung so komplexer Waffen muss ausgiebig geübt werden.
English[en]
Weapons of this complexity... require extensive training to operate.
Spanish[es]
Armas de esta complejidad requieren un entrenamiento intensivo para ser operadas.
Finnish[fi]
Näin monimutkaisten aseiden käyttö vaatii paljon harjoittelua.
Croatian[hr]
Oružje u ovom kompleksu zahtjeva opsežan trening za korištenje.
Hungarian[hu]
Ilyen összetett fegyverek kezeléséhez.. .. alapos kiképzés szükséges.
Dutch[nl]
Wapens die zo complex zijn... kun je zonder uitgebreide training niet bedienen.
Polish[pl]
Obsługa tak skomplikowanej broni wymaga intensywnego treningu.
Portuguese[pt]
Armas desta complexidade... exigem muito treinamento para operar.
Romanian[ro]
E nevoie de antrenament pentru folosirea unor asemenea arme.
Serbian[sr]
Oružje u ovom kompleksu zahtjeva opsežan trening za korištenje.
Turkish[tr]
Bu kadar karmaşık silahlar... kapsamlı bir eğitim gerektirir.