Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това не пречи на Съда да признае този списък.
Czech[cs]
Přesto Soudní dvůr tento seznam uznal.
Danish[da]
Denne fortegnelse har Domstolen alligevel anerkendt.
German[de]
Dieses Verzeichnis hat der Gerichtshof trotzdem anerkannt.
English[en]
That did not prevent the Court from giving recognition to that inventory.
Spanish[es]
No obstante, el Tribunal de Justicia reconoció el valor de este inventario.
Estonian[et]
Euroopa Kohus on seda nimekirja aga sellest hoolimata tunnustanud.
Finnish[fi]
Yhteisöjen tuomioistuin on siitä huolimatta tunnustanut kyseisen selvityksen.
French[fr]
Cela n’a pas empêché la Cour de reconnaître cet inventaire.
Hungarian[hu]
A Bíróság mégis elismerte azt a jegyzéket.
Italian[it]
Eppure la Corte ne ha riconosciuto il valore.
Lithuanian[lt]
Nepaisant to, Teisingumo Teismas pripažino šį inventorių.
Latvian[lv]
Neraugoties uz to, Tiesa šo sarakstu ir atzinusi.
Maltese[mt]
Madankollu dan ma waqqafx lill-Qorti tal-Ġustizzja milli tirrikonoxxi r-rilevanza ta’ dan l-inventarju.
Dutch[nl]
Toch is deze inventaris door het Hof erkend.
Portuguese[pt]
Este inventário foi, no entanto, reconhecido pelo Tribunal de Justiça.
Romanian[ro]
Aceasta nu a împiedicat Curtea să recunoască acest inventar.
Slovak[sk]
To Súdnemu dvoru v uznaní uvedeného zoznamu nezabránilo.
Slovenian[sl]
Kljub temu je Sodišče ta seznam priznalo.
Swedish[sv]
Domstolen har trots detta godkänt den förteckningen.