Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليست تلك واحد جميل ، مع ذلك ؟
Bulgarian[bg]
Не е ли красива, а?
Bosnian[bs]
Nije li ta divna, doduše?
Czech[cs]
Krásný kousek, co?
German[de]
ist sie nicht sus?
English[en]
Ain't that a pretty one, though?
Spanish[es]
¿No es bonita?
Estonian[et]
Kas pole mitte kaunike?
Finnish[fi]
Eikö se olekin kaunokainen?
French[fr]
Il est pas joli celui-la?
Hebrew[he]
זה לא אחד יפה, בכל זאת?
Hungarian[hu]
Szép példány, ugye?
Norwegian[nb]
Er ikke det en fin en, da?
Dutch[nl]
is dat geen schoonheid?
Polish[pl]
Czyż nie jest ładna?
Portuguese[pt]
Não é bonita?
Romanian[ro]
Ăsta nu-i drăguţ?
Russian[ru]
Разве она не душка?
Slovenian[sl]
Ali ni lepa?
Swedish[sv]
Det är väl en riktig skönhet?