Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
If a ‘personalised smart card’ has multiple functions, the control status of each function is assessed individually.
Spanish[es]
Si una «tarjeta inteligente personalizada» posee funciones múltiples, el régimen de control de cada función se evaluará individualmente.
Estonian[et]
Kui „personaalsel kiipkaardil” on mitmeid funktsioone, tuleb iga funktsiooni kontrolli alla kuulumist hinnata eraldi.
Italian[it]
Se una «carta personalizzata a microprocessore» svolge funzioni molteplici, le condizioni di esportabilità di ciascuna funzione sono valutate separatamente.
Lithuanian[lt]
Jei „asmeninės lustinės kortelės“ atlieka ne vieną funkciją, kiekvienos funkcijos kontrolės statusas įvertinamas atskirai.
Latvian[lv]
Ja “personālajai viedkartei” ir vairākas funkcijas, kontroles režīmu katrai funkcijai novērtē individuāli;
Maltese[mt]
Jekk “karta intelliġenti personalizzata” jkollha aktar minn funzjoni waħda, l-istatus tal-kontroll ta' kull funzjoni jkun valutat individwalment.
Portuguese[pt]
Se um «cartão inteligente personalizado» tiver funções múltiplas, o estatuto de cada função deverá ser avaliado individualmente.
Romanian[ro]
În cazul în care o „cartelă inteligentă personalizată” are funcții multiple, statutul de control al fiecărei funcții este evaluat individual.
Swedish[sv]
Om ett ”personligt smartkort” har flera funktioner bedöms varje funktions kontrollstatus för sig.