Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتمثل العقوبات الموقعة على المتَّجرين بالأشخاص والمنصوص عليها في القانون 2005-06 في السجن من 5 إلى 10 سنوات وفي غرامة يتراوح مقدارها بين 5 ملايين و20 مليوناً من فرنكات الجماعة المالية الأفريقية.
English[en]
The penalties prescribed in Act No. 2005-06 for human trafficking are imprisonment for 5 to 10 years and a fine of from 5 to 20 million CFA francs (CFAF).
Spanish[es]
Las sanciones previstas en la mencionada Ley No 2005-06 para los autores de trata son de cinco a diez años de prisión y una multa de 5 a 20 millones de francos CFA.
French[fr]
Les sanctions prévues au titre de la loi n°2005-06 précitée à l’encontre des auteurs de traite des personnes sont l’emprisonnement de 5 à 10 ans et l’amende de 5 à 20 millions de Francs CFA.
Russian[ru]
Санкции, предусмотренные указанным законом No 2005-06 в отношении лиц, занимающихся торговлей людьми, включают тюремное заключение на срок от 5 до 10 лет и выплату штрафа в размере от 5 до 20 миллионов франков КФА.
Chinese[zh]
根据上述第2005-06号法令规定,贩卖人口行为人将被处于5-10年监禁和500-2 000万西非法郎罚款。