Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
а) всички форми на фотоелектрична енергия, освен ако държавите-членки установят горна граница, над която се изисква оценка на въздействието върху околната среда, като тази граница не може да бъде под 1MW за всички единици в отделно заявление за проектиране;
Czech[cs]
a) veškeré formy fotovoltaické elektřiny vyjma těch, u nichž členské státy stanoví maximální hranici, jejíž překročení vyžaduje zhodnocení dopadu na životní prostředí; tato hranice nesmí být nižší než 1MW pro všechny jednotky v rámci jedné žádosti o plánování;
Danish[da]
a) alle former for solcellestrøm, undtagen hvis medlemsstaterne har fastlagt en grænseværdi, hvor overskridelse heraf medfører gennemførelse af en miljøkonsekvensanalyse, som ikke må være under 1 MW for all enheder i en fælles planlægningsansøgning
German[de]
a) alle Formen photovoltaischer Elektrizität, sofern die Mitgliedstaaten keine Obergrenze festlegen, ab der eine Umweltverträglichkeitsprüfung erforderlich ist, welche nicht unter 1 MW für sämtliche Einheiten einer Planungsanwendung liegen darf;
Greek[el]
(α) όλες οι μορφές φωτοβολταϊκής ηλεκτρικής ενέργειας, εκτός από τις περιπτώσεις όπου τα κράτη μέλη ορίζουν ένα ανώτατο όριο πέραν του οποίου απαιτείται αξιολόγηση του περιβαλλοντικού αντίκτυπου, η οποία δεν μπορεί να είναι κατώτερη του 1 MW για όλες τις μονάδες μιας μόνης αίτησης πολεοδομικής άδειας·
English[en]
(a) all forms of photovoltaic electricity, except where Member States establish a maximum limit above which an environmental impact assessment is required, which may not be less than 1MW for all the units of a single planning application;
Spanish[es]
(a) todas las formas de electricidad fotovoltaica, salvo en los casos en que los Estados miembros fijen un límite máximo por encima del cual se requiere una evaluación del impacto ambiental, límite que no podrá ser inferior a 1 MW para todas las unidades de una solicitud única de planificación;
Estonian[et]
a) kõik fotogalvaanilise elektri vormid, v. a juhul, kui liikmesriigid kehtestavad piirmäära, mille ületamisel on nõutav keskkonnamõju hinnang, mis ei tohi olla vähem kui 1 MW ühe planeeringu rakenduse kõikide üksuste kohta;
Finnish[fi]
(a) kaikki aurinkosähkön muodot, paitsi jos jäsenvaltio vahvistaa enimmäisrajan, jonka ylittämisen jälkeen vaaditaan ympäristövaikutusten arviointi; rajan on oltava vähintään 1 MW yhden suunnittelusovelluksen kaikkien sovellusten osalta;
French[fr]
a) toutes les formes d'électricité photovoltaïque, sauf si les États membres définissent un seuil au delà duquel une évaluation de l'impact sur l'environnement est requise et qui ne peut être inférieur à 1 MW pour l'ensemble des unités d'un permis d'aménagement unique;
Hungarian[hu]
a) a fényelektromos energia valamennyi formája, kivéve ha a tagállamok olyan – egyetlen tervezési alkalmazás összes egységére számítva 1 MW-nál nem kevesebb – maximális határértéket állapítanak meg, amely felett környezeti hatástanulmány szükséges;
Italian[it]
a) tutte le forme di elettricità fotovoltaica, tranne nel caso in cui gli Stati membri fissano un limite massimo al di sopra del quale è necessaria una valutazione d'impatto ambientale, limite che non può essere inferiore a 1MW per tutte le unità di un'unica licenza di costruzione;
Lithuanian[lt]
(a) visų rūšių fotoelektra, išskyrus tuos atvejus, kai valstybės narės nustato maksimalią ribą, kurią viršijus reikia iš naujo įvertinti poveikį aplinkai; jis turi būti ne mažesnis, negu 1 MW (sudėjus visų vienos sistemos vienetų pajėgumą);
Latvian[lv]
(a) jebkura veida fotogalvaniskā elektroenerģija ar vismaz 1MW jaudu visām viena projektēšanas pieteikuma vienībām, ja vien dalībvalstis nav noteikušas maksimālo apjomu, kuru pārsniedzot ir vajadzīgs ietekmes uz vidi novērtējums;
Maltese[mt]
(a) il-forom kollha ta' elettriku fotovoltajku, ħlief meta Stati Membri jistabbilixxu limitu massimu li ma jistax ikun anqas minn 1MW għall-unitajiet kollha ta' applikazzjoni waħda ta' ppjanar, u li f'każ li jinqabeż ikun jinħtieġ studju ta’ l-impatt ambjentali;
Dutch[nl]
(a) alle vormen van fotovoltaïsche elektriciteit, behalve wanneer de lidstaten voorschrijven dat boven een bepaalde maximumgrens een milieueffectbeoordeling is vereist, welke grens echter niet lager mag zijn dan 1MW voor alle eenheden van een enkele vergunningaanvraag;
Polish[pl]
(a) wszystkie formy energii elektrycznej fotowoltaicznej, za wyjątkiem sytuacji, w której państwa członkowskie wprowadzą maksymalną granicę, po przekroczeniu której wymaga się przeprowadzenia oceny oddziaływania na środowisko i która nie może być niższa od 1MW dla wszystkich jednostek pojedynczego zastosowania planowego;
Portuguese[pt]
(a) todas as formas de electricidade fotovoltaica, salvo nos casos em que os Estados-Membros fixem um limite máximo, acima do qual se requer uma avaliação do impacto ambiental e que não poderá ser inferior 1 MW para todas as unidades de um pedido único de aplicação;
Romanian[ro]
(a) toate formele de energie electrică fotovoltaică, cu excepția cazului în care statele membre stabilesc o limită maximă a cărei depășire necesită realizarea unui studiu de impact asupra mediului; această limită nu poate fi mai mică de 1MW pentru toate unitățile unei cereri unice de planificare;
Slovak[sk]
(a) všetky formy fotovoltaickej elektrickej energie okrem prípadov, keď členské štáty stanovia maximálnu hranicu, po prekročení ktorej sa vyžaduje hodnotenie dosahu na životné prostredie, ktorá nesmie byť nižšia ako 1MW pre všetky jednotky, ktorých výstavba sa plánuje prostredníctvom jednotlivých žiadostí.
Slovenian[sl]
(a) vse oblike fotovoltaične električne energije, razen kadar države članice določijo zgornjo mejo, nad katero se zahteva presoja vpliva na okolje, ki ne sme biti manj kot 1MW za vse rubrike enotne vloge za načrtovanje;
Swedish[sv]
(a) All elektricitet från solceller, utom i de fall då medlemsstaterna fastställt ett gränsvärde vars överskridande innebär att en miljökonsekvensbedömning måste utföras. Gränsvärdet får inte understiga 1MW för samtliga enheter i en enskild bygglovsansökan.