Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- idéen om et styrket samarbejde mellem medlemsstaterne langs korridorerne, opfølgningen af projekter, en forbedring af evalueringsprocedurer samt Fællesskabets mulighed for at yde finansielle tilskud, navnlig hvad angår projekter, som krydser landegrænser.
German[de]
- der Idee einer verstärkten Koordinierung unter den Mitgliedstaaten in Bezug auf die Verkehrskorridore, einer intensiveren Projektüberwachung sowie verbesserter Bewertungsverfahren und Finanzierungsmöglichkeiten für die Gemeinschaft, insbesondere bei grenzübergreifenden Vorhaben.
Greek[el]
- της ιδέας της ενίσχυσης του συντονισμού μεταξύ των κρατών μελών κατά μήκος των διαδρόμων, και της παρακολούθησης των έργων, της βελτίωσης των αξιολογητικών διαδικασιών, καθώς επίσης και της δυνατότητας χρηματοδοτικής παρέμβασης της Κοινότητας, ιδίως όσον αφορά τα διαμεθοριακά έργα.
English[en]
- the idea of closer cooperation between the Member States along corridors and of monitoring projects, improving evaluation procedures and increasing the financial support available from the Community, particularly for cross-border projects.
Spanish[es]
- a la idea de un refuerzo de la coordinación entre Estados miembros a lo largo de los corredores, del seguimiento de los proyectos, de una mejora de los procedimientos de evaluación, así como de la capacidad de intervención financiera de la Comunidad, en particular por lo que respecta a los proyectos transfronterizos.
Finnish[fi]
- ajatus väylien varrella sijaitsevien jäsenvaltioiden yhteistyön parantamisesta, hankkeiden seurannasta, arviointimenettelyiden parantamisesta sekä yhteisön rahoitusmahdollisuuksien parantamisesta varsinkin rajanylittävien hankkeiden tapauksissa.
French[fr]
- l'idée d'un renforcement de la coordination entre Etats membres le long des corridors, du suivi des projets, d'une amélioration des procédures d'évaluation, ainsi que de la capacité d'intervention financière de la Communauté, en particulier en ce qui concerne les projets transfrontaliers.
Italian[it]
- l'idea di rafforzare il coordinamento tra Stati membri lungo i corridoi, monitorare i progetti, migliorare le procedure di valutazione e la capacità di intervento finanziario della Comunità, soprattutto per i progetti transfrontalieri.
Dutch[nl]
- de gedachte om de coördinatie tussen de lidstaten langs de corridors en de follow-up van de projecten te versterken, de beoordelingsprocedures te verbeteren en de mogelijkheid om de financiële steun van de Gemeenschap te verhogen, met name ten behoeve van grensoverschrijdende projecten.
Portuguese[pt]
- à ideia de um reforço da coordenação entre os Estados-Membros ao longo dos corredores, do acompanhamento dos projectos, de uma melhoria dos procedimentos de avaliação, bem como da capacidade de intervenção financeira da Comunidade, em especial no que diz respeito a projectos transfronteiriços.
Swedish[sv]
- idén att samordningen mellan medlemsstaterna skall förbättras längs korridorerna och vid uppföljningen av projekten, att bedömningsmetoderna skall förbättras och gemenskapen ska få större resurser för att bidra ekonomiskt, i synnerhet när det gäller gränsöverskridande projekt.