Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die Forscher verglichen die Anzahl der Kolonien im Vereinigten Königreich mit der für eine optimale Bestäubung vorgeschlagenen Anzahl von Kolonien, wobei sich herausstellte, dass nur ein Drittel der erforderlichen Anzahl an Bienen vorhanden war.
English[en]
By comparing the number of hives present in the United Kingdom with the number research suggests is required to optimise crop yields, the researchers found that the country possesses at best only a third of the honeybees it supposedly needs.
Spanish[es]
Los investigadores compararon el número de colmenas existentes en el Reino Unido con el número que, según los estudios disponibles, es necesario para optimizar el rendimiento de los cultivos, y concluyeron que el país sólo cuenta como mucho con la tercera parte de las abejas melíferas que en teoría necesita.
French[fr]
En comparant le nombre de ruches présentes au Royaume-Uni au nombre de ruches préconisé par les études pour un rendement agricole optimal, les chercheurs ont découvert que le pays ne dispose que d'un tiers des abeilles nécessaires au grand maximum.
Italian[it]
Confrontando il numero di alveari presenti nel Regno Unito con il numero necessario suggerito dalla ricerca per ottimizzare la resa dei raccolti, i ricercatori hanno scoperto che il paese possiede al massimo solo un terzo delle api di cui presumibilmente ha bisogno.