Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Извънбрачната връзка със средиземноморската танцьорка е симптом.
Greek[el]
Η εξωσυζυγική σχέση με την ελκυστική γυναίκα μεσογειακής καταγωγής είναι απλά ένα σύμπτωμα της κατάστασής του.
English[en]
The extramarital affair with the attractive woman of Mediterranean origin is just a symptom of his condition.
Spanish[es]
La aventura con la atractiva mujer de origen mediterráneo... es un síntoma de su condición.
Croatian[hr]
Vanbračna afera s atraktivnom ženom mediteranskog porijekla je samo simptom njegovog stanja.
Hungarian[hu]
A viszonya azzal a vonzó mediterrán nővel, csak egy tünet volt az állapotában.
Italian[it]
La relazione extraconiugale con l'attraente donna dalle origini mediterranee era solo un sintomo della sua malattia.
Polish[pl]
Romans z atrakcyjną kobietą, śródziemnomorskiego pochodzenia jest tylko jednym z objawów.
Russian[ru]
Внебрачная связь с прелестной дочерью Средиземноморья всего лишь симптом его состояния.
Serbian[sr]
Vanbračna afera s atraktivnom ženom mediteranskog porijekla je samo simptom njegovog stanja.
Turkish[tr]
Akdeniz kökenli kadınla ilişkisi de bu durumun bir belirtisi.