Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بيد أنني ذكرت أنه، بالنظر إلى الظروف السائدة في المنطقة، ينبغي للقوة أن تضطلع بمهامها من خلال الجمع بين مشاة مسلحين ومراقبين غير مسلحين.
English[en]
I noted, however, that in view of the conditions in the region, the tasks of UNIFIL should be carried out by a combination of armed infantry and unarmed observers.
Spanish[es]
Señalé, sin embargo, que en vista de las condiciones imperantes en la región, las tareas de la FPNUL debían estar a cargo de una combinación de fuerzas de infantería armadas y observadores no armados.
French[fr]
J’ai noté pourtant que compte tenu de la situation dans la région, ses tâches devraient être effectuées à la fois par des fantassins armés et par des observateurs non armés.
Russian[ru]
Вместе с тем я заметил, что с учетом обстановки в регионе деятельность ВСООНЛ по выполнению своих задач должна представлять собой сочетание вооруженной пехоты с невооруженными наблюдателями.
Chinese[zh]
但是我指出,鉴于该地区的情况,联黎部队的工作应当由武装步兵和非武装的观察员联合进行。