Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Projde zkouškami stejný díl výroby a jak poznáte, že výrobek skutečně pochází z provincie Šang-tung?
Danish[da]
Vil man kontrollere den samme andel af produkterne, og hvordan ved man, om produkterne i virkeligheden er fra Shandong-provinsen?
English[en]
Will the same ratio of production be tested, and how will you know if the product is truly from Shandong Province?
Spanish[es]
¿Se someterá a pruebas el mismo porcentaje de producción y cómo sabe usted si el producto procede realmente de la provincia de Shandong?
Estonian[et]
Kas katsetatakse sama suhtelist osa toodangust ning kuidas teate, kas toode on tõesti Shandongi provintsist?
Finnish[fi]
Testataanko sama osuus tuotannosta, ja miten tiedätte, onko valmiste todella peräisin Shandongin maakunnasta?
French[fr]
Le même pourcentage de la production sera-t-il contrôlé, et comment saurez-vous si ces produits proviennent réellement de la province de Shandong?
Hungarian[hu]
A termelést ugyanolyan arányban fogják majd ellenőrizni, és honnét fogják tudni, hogy termék valóban Shandong tartományból származik?
Italian[it]
I controlli riguarderanno la medesima percentuale di produzione? Come si può sapere se il prodotto proviene veramente dalla provincia di Shandong?
Lithuanian[lt]
Ar bus išbandytas tas pats produkcijos santykinis kiekis, ir kaip žinosite, ar gaminys iš tikrųjų yra iš Šandongo srities?
Latvian[lv]
Vai tiks pārbaudīta tāda pati produkcijas daļa, un kā jūs zināsiet, ka produkti tiešām ir no Šaņdunas provinces.
Dutch[nl]
Wordt hetzelfde percentage van de productie getest? En hoe weet u zeker dat het daadwerkelijk afkomstig is uit de provincie Shandong?
Polish[pl]
Czy badany będzie ten sam odsetek produkcji i skąd będzie wiadomo, czy produkty rzeczywiście pochodzą z prowincji Shandong?
Portuguese[pt]
Serão realizados testes à mesma percentagem da produção, e como se saberá se o produto é efectivamente proveniente da província de Shandong?
Slovak[sk]
Bude sa testovať rovnaký podiel výrobkov a odkiaľ budete vedieť, či je výrobok naozaj z provincie Šan-tung?
Slovenian[sl]
Se bo preiskovalo enak delež proizvodnje in kako boste vedeli, ali je proizvod res iz province Shandong?
Swedish[sv]
Kommer samma produktionskvot att testas och hur kommer ni att veta om produkten verkligen kommer från Shandongprovinsen?