Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Genopretningsplanen har til formål at genoprette de pågældende bestande, så de kommer til at ligge inden for sikre biologiske grænser.
German[de]
Ziel ist es, die betroffenen Bestände wiederaufzufuellen, so dass sie sich innerhalb sicherer biologischer Grenzen befinden.
Greek[el]
Το σχέδιο αποκατάστασης έχει ως στόχο την αναδημιουργία των σχετικών αποθεμάτων σε ασφαλή βιολογικά όρια.
English[en]
The recovery plan shall aim to rebuild the stocks concerned to within safe biological limits.
Spanish[es]
El objetivo del plan de recuperación será reconstituir las poblaciones afectadas para que vuelvan a estar dentro de los límites biológicos de seguridad.
Finnish[fi]
Elvytyssuunnitelman tavoitteena on elvyttää kyseessä olevat kannat turvallisten biologisten rajojen sisälle.
French[fr]
Le plan de reconstitution vise à reconstituer les stocks concernés de sorte qu'ils se situent à l'intérieur des limites biologiques de sécurité.
Italian[it]
Il piano di ricostituzione è inteso a ricostituire gli stock entro limiti biologici di sicurezza.
Dutch[nl]
Het herstelplan beoogt het herstel van de betrokken bestanden tot binnen biologisch veilige grenzen.
Portuguese[pt]
O objectivo do plano de recuperação é reconstituir as unidades populacionais em causa por forma a que se encontrem dentro dos limites biológicos de segurança.
Swedish[sv]
Återhämtningsplanens mål är att de berörda bestånden skall öka så att de åter befinner sig inom säkra biologiska gränser.