Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
kaldte min mor, „de andre er gået og vi kan ikke nå dem.“
Greek[el]
Οι άλλοι έχουν ξεκινήσει και δεν θα τους προφτάσωμε,» φώναξε η μητέρα μου.
English[en]
The other people have started and we won’t be able to catch up with them,” called my mother.
Spanish[es]
Los demás ya empezaron y no podremos alcanzarlos,” dijo mi madre.
Finnish[fi]
Muut ovat jo menneet, emmekä me enää saa heitä kiinni”, äitini huudahti.
French[fr]
Les autres ont déjà commencé et nous n’allons pas pouvoir les rattraper”, s’écria ma mère.
Italian[it]
Gli altri si sono avviati e noi non li potremo raggiungere”, disse mia madre.
Japanese[ja]
みんなはもう出発したわ。 わたしたちだけが取り残されてしまいますよ」と,母が大声で言いました。
Korean[ko]
이러다가 우린 뒤떨어지겠어!” 하고 어머니가 부르셨다.
Norwegian[nb]
De andre har allerede begynt, og vi kommer til å bli liggende etter,» ropte moren min.
Dutch[nl]
De anderen zijn al op pad en dan kunnen we ze niet meer bijhouden”, riep mijn moeder.
Portuguese[pt]
As outras pessoas já começaram e não conseguiremos apanhá-las”, bradou minha mãe.
Swedish[sv]
De andra har redan börjat, och vi kommer aldrig att hinna ifatt dem, om du inte skyndar dig nu”, ropade mamma.