Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" Според експертното мнение на донорите, ако е налице желание за продължаване на реформите, които способстват за икономическото развитие и за откриване на нови работни места, тогава трябва незабавно да се вземат някои мерки и да се приемат нови закони ", каза Рори О' Съливан, който ръководи мисията на Световната банка в Белград
Greek[el]
« Οι χορηγοί έδωσαν την εξειδικευμένη τους γνώμη ότι εάν υπάρχει επιθυμία συνέχισης των μεταρρυθμίσεων, οι οποίες περιλαμβάνουν οικονομική ανάπτυξη και δημιουργία νέων θέσεων εργασίας, τότε πρέπει να ληφθούν άμεσα συγκεκριμένα μέτρα και να υιοθετηθούν νόμοι », δήλωσε ο Ρόρι Ο' Σάλλιβαν, ο οποίος ηγείται το Γραφείο της Παγκόσμιας Τράπεζας στο Βελιγράδι
English[en]
" Donors gave their expert opinion that if there is desire to continue reforms which preclude economic development and new job openings, then certain steps must be taken immediately and laws must be adopted, " said Rory Sullivan, who heads the World Bank 's Belgrade Office
Croatian[hr]
" Donatori su iznijeli svoje stručno mišljenje da, ako postoji želja za nastavak reformi koje uključuju gospodarski razvitak i otvaranje novih radnih mjesta, moraju odmah biti poduzeti određeni koraci i usvojeni neki zakoni ", izjavio je Rory O' Sullivan, šef ureda Svjetske banke u Beogradu
Macedonian[mk]
" Донаторите го дадоа своето експертско мислеое дека ако постои желба за продолжуваое на реформите кои го оневозможуваат економскиот развој и отвораоето на нови работни места, тогаш одредени чекори мора да се преземат веднаш и законите мора да бидат усвоени ", изјави Рори Суливан, кој ја предводи белградската канцеларија на Светската банка
Romanian[ro]
" Donatorii au exprimat opinia specializată că, dacă există dorinţa de a continua reforme care împiedică dezvoltarea economică şi crearea de noi locuri de muncă, atunci trebuie luate imediat anumite măsuri şi trebuie adoptate anumite legi ", a afirmat Rory Sullivan, şeful biroului din Belgrad al Băncii Mondiale
Albanian[sq]
" Donatorët dhanë opinionin e tyre të ekspertëve se nëqoftë se kishte dëshirë për të vazhduar reformat që paraprijnë zhvillimin ekonomik dhe hapje të vendeve të reja të punës, atëhere duheshin ndërmarrë menjëherë disa hapa dhe duheshin miratuar ligjet, " tha Rori O' Sallivan, që kryeson zyrën e Beogradit të Bankës Botërore
Serbian[sr]
« Donatori su dali svoje ekspertsko mišljenje da se odmah moraju preduzeti određeni koraci i usvojiti neki zakoni, ako postoji želja za nastavkom reformi koje uključuju ekonomski razvoj i otvaranje novih radnih mesta », izjavio je Rori O' Saliven, šef kancelarije Svetske banke u Beogradu