Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Mnohým z nás přebíhá mráz po těle již při pouhé myšlence na mikroby.
Danish[da]
Mange af os føler uvilkårligt modvilje bare ved tanken om bakterier.
German[de]
Viele von uns überläuft es schon kalt bei dem bloßen Gedanken an Mikroben.
Greek[el]
Πολλοί από μας φυσικά αισθάνονται άσχημα με τη σκέψη των μικροβίων.
English[en]
Many of us naturally recoil at the very thought of germs.
Spanish[es]
Muchos de nosotros instintivamente sentimos asco al tan solo pensar en los microbios.
Finnish[fi]
Jo pelkkä bakteerien ajatteleminen herättää monissa meistä suurta vastenmielisyyttä.
French[fr]
Beaucoup d’entre nous éprouvent de la répugnance à l’idée du mot germes.
Croatian[hr]
Mnogi od nas sasvim prirodno ustuknu i na samu pomisao na klicu bolesti.
Italian[it]
Molti di noi naturalmente rabbrividiscono al solo pensiero dei germi.
Japanese[ja]
細菌のことを考えただけでもぞっとする,と言う人は少なくありません。
Korean[ko]
우리 중 많은 사람들은 세균에 대해 생각하는 것만으로도 몸을 움츠리게 된다.
Norwegian[nb]
Mange av oss vemmes naturlig nok bare ved tanken på bakterier.
Dutch[nl]
Alleen al bij de gedachte aan bacteriën zijn velen van ons geneigd terug te deinzen.
Portuguese[pt]
Muitos de nós sentimos instintivamente asco só em pensar em germes.
Slovenian[sl]
Mnogi od nas se zgrozimo ob sami pomisli na klice ali bakterije.
Swedish[sv]
Många av oss känner helt naturligt obehag vid själva tanken på bakterier.
Tagalog[tl]
Marami sa atin ang natural na kinikilig pagka ating naisip ang mga mikrobyo.
Turkish[tr]
Çoğumuz tabii olarak mikrop denince irkiliyoruz.
Chinese[zh]
不少人想到细菌就自然感觉害怕。