Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този проект обаче не става окончателен и не е изпратен на генералния директор на Евростат.
Czech[cs]
Tento návrh však nebyl dopracován ani předán generálnímu řediteli Eurostatu.
Danish[da]
Dette udkast blev imidlertid hverken færdiggjort eller sendt til generaldirektøren for Eurostat.
German[de]
Dieser Entwurf wurde aber weder fertig gestellt noch dem Generaldirektor von Eurostat übermittelt.
Greek[el]
Εντούτοις, το σχέδιο αυτό ούτε ολοκληρώθηκε ούτε διαβιβάσθηκε στον Γενικό Διευθυντή της Εurostat.
English[en]
However, that draft was not finalised or forwarded to the Director-General of Eurostat.
Spanish[es]
No obstante, dicho proyecto no se concluyó ni se transmitió al Director General de Eurostat.
Estonian[et]
Seda esialgset vastust aga ei lõpetatud ega saadetud Eurostati peadirektorile.
Finnish[fi]
Tätä luonnosta ei kuitenkaan saatettu valmiiksi eikä toimitettu Eurostatin pääjohtajalle.
French[fr]
Toutefois, ce projet n’a pas été finalisé ni transmis au directeur général d’Eurostat.
Hungarian[hu]
D-nek a felperes megjegyzéseire adandó válasz tervezetét.
Italian[it]
Tuttavia, tale progetto non veniva né ultimato né trasmesso al direttore generale di Eurostat.
Lithuanian[lt]
Tačiau šis projektas nebuvo nei užbaigtas, nei perduotas Eurostato generaliniam direktoriui.
Latvian[lv]
Tomēr šis projekts ne tika izstrādāts līdz galam, ne nosūtīts Eurostat ģenerāldirektoram.
Maltese[mt]
Madankollu, dan l-abbozz la ġie ffinalizzat u lanqas ma ntbagħat lid-direttur ġenerali tal-Eurostat.
Dutch[nl]
Dit concept is echter niet voltooid noch aan de directeur-generaal van Eurostat doorgestuurd.
Polish[pl]
Jednakże ten projekt nie został ani dokończony, ani przekazany dyrektorowi generalnemu Eurostatu.
Portuguese[pt]
No entanto, esse projecto não foi concluído nem enviado ao director-geral do Eurostat.
Slovak[sk]
Tento návrh však nebol dokončený, ani odovzdaný generálnemu riaditeľovi Eurostatu.
Swedish[sv]
Detta utkast färdigställdes dock inte och översändes inte heller till Eurostats generaldirektör.