Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бяхте изпаднали в малък делириум.
English[en]
It seems you're suffering from a slight attack of the DTs.
Spanish[es]
Parece como si le hubieran dado una paliza.
Croatian[hr]
Izgleda da ste imali mali napad delirijum tremensa.
Italian[it]
Sembra che stiate soffrendo da un leggero attacco di delirio.
Polish[pl]
Chyba miał pan łagodne delirium.
Romanian[ro]
Se pare că suferiţi de un uşor atac de delirium tremens.
Slovenian[sl]
Očitno trpite od šibkega napada delirija.
Serbian[sr]
Izgleda da ste imali mali napad delirijum tremensa.