Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اهلا, حبيبتى
Bulgarian[bg]
Здрасти, скъпа.
Czech[cs]
Ahoj, miláčku.
Danish[da]
Hey skat.
English[en]
Hey, sweetie.
Spanish[es]
Hola, cariño.
Persian[fa]
هي عزيزم
Finnish[fi]
Henkiä menetetään hetkessä.
French[fr]
Hey, mon cœur.
Hebrew[he]
היי, מותק.
Croatian[hr]
Hej, dušo.
Hungarian[hu]
Szia, drágám.
Italian[it]
Ehi, amore.
Norwegian[nb]
Hei kjære.
Dutch[nl]
Hoi, lieverd.
Polish[pl]
Hej, kochanie.
Portuguese[pt]
Oi, querida.
Romanian[ro]
Hei, scumpo.
Russian[ru]
Привет, милая.
Slovenian[sl]
Oj, ljubica.
Turkish[tr]
Merhaba tatlım.
Vietnamese[vi]
Chào, em yêu.