Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Административните проверки по смисъла на споменатите по-горе регламенти (виж бележката под линия по-долу) не се посочват в поле F600.
Czech[cs]
Administrativní kontroly ve smyslu výše uvedených nařízení (viz poznámka pod čarou) se v poli F600 neuvádějí.
Danish[da]
Administrativ kontrol som omhandlet i ovennævnte forordninger (se fodnoten nedenfor) skal ikke anføres i F600.
German[de]
Verwaltungskontrollen im Sinne der vorgenannten Verordnungen (siehe Fußnote) sind nicht unter F600 anzugeben.
Greek[el]
Οι διοικητικοί έλεγχοι, κατά την έννοια των προαναφερθέντων κανονισμών (βλέπε υποσημείωση κατωτέρω), δεν πρέπει να αναφέρονται στο πεδίο F600.
English[en]
Administrative checks, within the meaning of the above-mentioned regulations (see footnote below), shall not be mentioned in F600.
Spanish[es]
Los controles administrativos, a tenor de lo previsto en los reglamentos antes mencionados (véase nota a pie de página), no deberán figurar en F600.
Estonian[et]
Väljal F600 ei esitata eespool osutatud määruste kohaseid (vt joonealune märkus allpool) halduskontrolle.
Finnish[fi]
Edellä mainituissa asetuksissa (ks. alaviite) tarkoitettuja hallinnollisia tarkastuksia ei mainita kentässä F600.
French[fr]
Les contrôles administratifs, au sens des règlements susmentionnés (voir note de bas de page), ne doivent pas être indiqués à la rubrique F600.
Hungarian[hu]
A fent említett rendeletek (lásd a lenti lábjegyzetet) értelmében a közigazgatási ellenőrzéseket nem kell megemlíteni az F600-as mezőben.
Italian[it]
I controlli amministrativi ai sensi dei regolamenti succitati (cfr. nota a piè di pagina) non devono essere indicati in F600.
Lithuanian[lt]
F600 laukelyje nenurodomi administraciniai patikrinimai, kaip apibrėžta pirmiau minėtuose reglamentuose (žr. toliau pateiktą išnašą).
Latvian[lv]
Administratīvās pārbaudes iepriekš minēto regulu nozīmē (skatīt zemsvītras piezīmi turpmāk) nav jāmin laukā F600.
Maltese[mt]
Verifiki amministrattivi, fl-ambitu tar-Regolamenti msemmija hawn fuq (ara n-nota tal-qiegħ hawn taħt), ma għandhomx jissemmew fit-taqsima F600.
Dutch[nl]
Administratieve controles in de zin van de bovenbedoelde verordeningen (zie voetnoot) worden niet in F600 vermeld.
Polish[pl]
Kontrole administracyjne w rozumieniu wyżej wymienionych rozporządzeń (patrz: przypis poniżej) nie są wymieniane w polu F600.
Portuguese[pt]
Os controlos administrativos, na acepção dos regulamentos supramencionados (ver a nota de rodapé), não devem ser indicados no campo F600.
Romanian[ro]
Controalele administrative, în sensul regulamentelor menționate anterior (a se vedea nota de subsol), nu se indică în câmpul F600.
Slovak[sk]
Administratívne kontroly v zmysle uvedených nariadení (pozri poznámku pod čiarou) sa v poli F600 neuvádzajú.
Slovenian[sl]
Upravni pregledi v smislu zgoraj navedenih uredb (glej opombo spodaj) se ne navedejo v polju F600.
Swedish[sv]
Administrativa kontroller, i den betydelse som avses i ovan nämnda förordningar (se fotnot nedan), skall inte anges i F600.