Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يصدر نغمة صوتيّة تفعّل الإنفجار
Bulgarian[bg]
Взривява се със звукова честота.
Bosnian[bs]
Frekvenciju zvuka će aktivirati eksploziv.
Czech[cs]
Zvuková frekvence sepne výbušninu.
Danish[da]
Lydfrekvensen udløser eksplosionen.
Greek[el]
Η ηχητική συχνότητα προκαλεί την έκρηξη.
English[en]
The sound frequency triggers the explosion.
Spanish[es]
La frecuencia de sonido desata la explosión.
Estonian[et]
Helisagedus lõhkab pommi.
Persian[fa]
فرکانس صدا باعث ميشه که انفجار رخ بده
Finnish[fi]
Äänen taajuus saa sytyttimen toimimaan.
French[fr]
La fréquence sonore déclenche l'explosion.
Hebrew[he]
תדר גלי-הקול מפעיל את הפיצוץ.
Croatian[hr]
Frekvencija zvuka okida ekspIoziju.
Hungarian[hu]
A hangfrekvenciától robban.
Indonesian[id]
Frekuensi suara memicu ledakan.
Icelandic[is]
Hljķđtíđnin virkjar sprengjuna.
Italian[it]
La frequenza sonora innesca l'esplosione.
Latvian[lv]
Ar noteiktu frekvenci.
Norwegian[nb]
Lydfrekvensen framkaller eksplosjonen
Polish[pl]
Częstotliwość dźwięku wywołuje eksplozję.
Portuguese[pt]
A frequência do som aciona a explosão.
Romanian[ro]
Frecvenţa sunetului provoacă explozia.
Slovenian[sl]
Zvok pa sproži eksplozijo.
Albanian[sq]
Frekuenca e zërit e ndez eksplozivin.
Serbian[sr]
Фреквенција звука ће активирати експлозив.
Swedish[sv]
Ljudfrekvensen utlöser explosionen.
Turkish[tr]
Patlamayı ses frekansı tetikliyor.
Chinese[zh]
特定 的 聲波 頻率 引 發晶體 爆炸