Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
R63 (възможен риск от увреждане на плода при бременност),
Czech[cs]
R63 (možné nebezpečí poškození plodu v těle matky),
Danish[da]
R63 (mulighed for skade på barnet under graviditeten)
German[de]
R63 (kann das Kind im Mutterleib möglicherweise schädigen)
Greek[el]
R63 (πιθανός κίνδυνος βλάβης στο έμβρυο),
English[en]
R63 (possible risk of harm to the unborn child),
Spanish[es]
R63 (posible riesgo durante el embarazo de efectos adversos para el feto),
Estonian[et]
R63 (võimalik loote kahjustamise oht),
Croatian[hr]
R63 (moguća opasnost štetnog djelovanja na plod),
Hungarian[hu]
R63 (a születendő gyermeket károsíthatja),
Italian[it]
R63 (possibile rischio di danni ai bambini non ancora nati),
Lithuanian[lt]
R63 (galima pakenkimo negimusiam kūdikiui rizika),
Latvian[lv]
R63 (iespējams kaitējuma risks augļa attīstībai),
Maltese[mt]
R63 (riskju possibbli lit-tarbija mhux imwielda),
Dutch[nl]
R63 (mogelijk gevaar voor beschadiging van het ongeboren kind),
Polish[pl]
R63 (możliwe ryzyko szkodliwego działania na dziecko w łonie matki),
Portuguese[pt]
R63 (possíveis riscos durante a gravidez com efeitos adversos na descendência),
Romanian[ro]
R63 (posibil risc de efecte dăunătoare asupra copilului nenăscut, în timpul sarcinii);
Slovak[sk]
R63 (možné riziko poškodenia nenarodeného dieťaťa),
Slovenian[sl]
R63 (možna nevarnost škodovanja nerojenemu otroku),
Swedish[sv]
R63 (möjlig risk för fosterskador).