Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Критериите и уредбата на ЕС относно таксономията следва да бъдат използвани при проследяване на изпълнението на ангажиментите в областта на справедливия екологичен преход.
Czech[cs]
Při sledování plnění závazků v oblasti spravedlivé zelené transformace by se měla používat kritéria a rámec taxonomie EU.
German[de]
Bei der Nachverfolgung der Umsetzung der Verpflichtungen im Rahmen des gerechten ökologischen Übergangs sollten die Kriterien und der Rahmen der EU-Taxonomie herangezogen werden.
English[en]
The EU Taxonomy criteria and framework should be used in tracking the implementation of the just green transition commitments.
Spanish[es]
Los criterios y el marco de la taxonomía de la Unión deben utilizarse en el seguimiento de la ejecución de los compromisos de la transición ecológica justa.
Estonian[et]
Õiglase rohepöörde täitmise jälgimisel tuleks kasutada ELi taksonoomiakriteeriume ja -raamistikku.
French[fr]
Les critères et le cadre de la taxonomie européenne devraient être utilisés pour suivre la mise en œuvre des engagements en faveur d’une transition écologique juste.
Irish[ga]
Ba cheart critéir agus creat Tacsanomaíochta AE a úsáid chun cur chun feidhme na ngealltanas maidir le haistriú cóir glas a rianú.
Croatian[hr]
Kriteriji i okvir taksonomije EU-a trebali bi se upotrebljavati za praćenje provedbe obveza povezanih s pravednom zelenom tranzicijom.
Hungarian[hu]
Az uniós taxonómiai kritériumokat és keretet kell használni méltányos zöld átállással kapcsolatos kötelezettségvállalások végrehajtásának nyomon követésére.
Italian[it]
I criteri e il quadro di tassonomia dell'UE dovrebbero essere utilizzati per monitorare l'attuazione degli impegni a favore della transizione verde giusta.
Latvian[lv]
Lai izsekotu saistību īstenošanu taisnīgas zaļās pārkārtošanās jomā, būtu jāizmanto ES taksonomijas kritēriji un regulējums.
Maltese[mt]
Il-kriterji u l-qafas tat-tassonomija tal-UE jenħtieġ li jintużaw fit-traċċar tal-implimentazzjoni tal-impenji lejn tranżizzjoni ekoloġika ġusta.
Dutch[nl]
De criteria en het kader waarin de EU-taxonomie voorziet, moeten worden gebruikt om na te gaan in hoeverre de verbintenissen in het kader van de rechtvaardige groene transitie worden nagekomen.
Polish[pl]
Kryteria i ramy systematyki UE powinny być wykorzystywane do śledzenia realizacji zobowiązań w zakresie sprawiedliwej transformacji ekologicznej.
Portuguese[pt]
Os critérios e o quadro da taxonomia da UE devem ser utilizados para acompanhar a execução dos compromissos em matéria de transição ecológica justa.
Romanian[ro]
Criteriile și cadrul UE în materie de taxonomie ar trebui utilizate pentru urmărirea punerii în aplicare a angajamentelor privind tranziție justă către o economie verde.
Slovak[sk]
Pri sledovaní plnenia záväzkov spravodlivej ekologickej transformácie v oblasti klímy by sa mali uplatňovať kritériá a rámec taxonómie EÚ.
Slovenian[sl]
Za spremljanju uresničevanja zavez glede izvajanja pravičnega zelenega prehoda bi bilo treba uporabiti merila in okvir taksonomije EU.
Swedish[sv]
EU:s taxonomikriterier och taxonomiram bör användas för att följa genomförandet av åtagandena avseende en rättvis grön omställning.