Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvilke specifikke foranstaltninger har Kommissionen allerede truffet eller planlægger den at træffe under det fjerde europæiske handlingsprogram for trafiksikkerhed for at tackle og begrænse kløfterne mellem medlemsstaterne på området for skader og dødsfald blandt børn i trafikken?
German[de]
Welche konkreten Maßnahmen hat die Kommission im Rahmen des Vierten Aktionsprogramms der Kommission für die Straßenverkehrssicherheit bereits ergriffen oder geplant, um die Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten im Bereich der Todesfälle und Verletzungen von Kindern im Straßenverkehr anzugehen und sie zu verringern?
Greek[el]
Ποιες δράσεις συγκεκριμένα έχει αναλάβει ήδη η Επιτροπή ή σχεδιάζει να αναλάβει στο πλαίσιο του τέταρτου ευρωπαϊκού προγράμματος δράσης για την οδική ασφάλεια προκειμένου να αντιμετωπίσει και να μειώσει τα χάσματα που υπάρχουν μεταξύ των κρατών μελών στον τομέα των θανάτων και των τραυματισμών παιδιών από τροχαία ατυχήματα;
English[en]
What specific action has the Commission already taken or does it plan to take under the Fourth European Road Safety Action Programme to address and reduce gaps between the Member States in the area of road deaths and injuries of children?
Spanish[es]
¿Qué medidas concretas ha adoptado o piensa adoptar la Comisión en el marco del cuarto programa de acción europeo de seguridad vial 2011‐2020 para abordar esta cuestión y reducir las distancias entre Estados miembros en el ámbito de las muertes y lesiones infantiles en carretera?
Finnish[fi]
Mihin erityistoimiin komissio on jo ryhtynyt tai aikoo ryhtyä neljännen eurooppalaisen tieliikenneturvallisuuden toimintaohjelman puitteissa puuttuakseen ja vähentääkseen jäsenvaltioiden välisiä eroja auto-onnettomuuksien aiheuttamien lasten kuolemien ja vammautumisten alalla?
French[fr]
Quelles mesures spécifiques la Commission a-t-elle déjà entreprises ou envisage-t-elle d'entreprendre dans le cadre du Quatrième programme d'action européen pour la sécurité routière pour aborder et réduire les écarts existant entre les États membres dans le nombre d'enfants tués ou accidentés sur la route?
Italian[it]
Quale azione specifica ha già adottato o intende adottare la Commissione conformemente al quarto programma d'azione europeo per la sicurezza stradale, al fine di risolvere e ridurre i divari tra gli Stati membri in materia di decessi e lesioni stradali dei bambini?
Lithuanian[lt]
Kokių konkrečių veiksmų Komisija jau ėmėsi arba ar ketina imtis pagal Ketvirtąją Europos kelių eismo saugos veiksmų programą siekdama nagrinėti skirtumus tarp valstybių narių keliuose žūstančių ir sužeidžiamų vaikų atžvilgiu ir juos mažinti?
Dutch[nl]
Welke specifieke actie heeft de Commissie al genomen of is zij in het kader van het vierde Europese actieprogramma voor verkeersveiligheid van plan te nemen om de verschillen tussen de lidstaten op het gebied van dodelijke verkeersongevallen en verwondingen van kinderen aan te pakken en te verkleinen?
Portuguese[pt]
Que medidas concretas tomou já a Comissão ou tenciona tomar no âmbito do Quarto Programa Europeu de Acção para a Segurança Rodoviária, de modo a enfrentar esta situação e a reduzir as disparidades entre os Estados-Membros em matéria de crianças mortas e feridas nas estradas?
Swedish[sv]
Vilka konkreta åtgärder har kommissionen redan vidtagit eller har den för avsikt att vidta inom ramen för det fjärde Europeiska åtgärdsprogrammet för trafiksäkerhet för att ta itu med och minska den klyfta som råder mellan medlemsstaterna i fråga om antalet barn som dödas och skadas i trafiken?