Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تأتي المساعدة الإنمائية الرسمية بكاملها من اعتمادات ميزانية الدولة المعنية أي إما من أبواب الميزانية المحددة والسنوية وإما من صندوق التعاون الإنمائي المموَّل سنويا عن طريق ميزانية الدولة وغير الخاضع لمبدأ الميزانية السنوية فيما يتعلق بالالتزامات والمدفوعات
English[en]
ODA comes entirely from State budget credits- either from specific, annualized budget lines or from the Development Cooperation Fund, which receives an annual allocation from the State budget but is not subject to the principle of annual budgeting with regard to commitments and disbursements
Spanish[es]
La asistencia oficial para el desarrollo se financia íntegramente mediante créditos del presupuesto del Estado, ya sea con cargo a partidas presupuestarias específicas y anuales o a fondos de cooperación para el desarrollo, que reciben fondos del presupuesto del Estado anualmente pero no están sometidos al principio de anualidad del presupuesto en sus asignaciones y desembolsos
French[fr]
L'APD provient intégralement de crédits du budget de l'État, soit de lignes budgétaires spécifiques et annualisées, soit du Fonds de la coopération au développement (FCD), alimenté annuellement via le budget de l'État mais non soumis au principe de l'annualité du budget pour ce qui est des engagements et des déboursements
Russian[ru]
ОПР обеспечивается целиком за счет ассигнований из государственного бюджета либо в рамках конкретных статей бюджета на ежегодной основе, либо в рамках Фонда сотрудничества в целях развития (ФСР), который каждый год получает средства из государственного бюджета, но не соблюдает принцип ограничения обязательств и платежей годовыми рамками